Перевод "гордом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В гордом одиночестве долго не протянем. | We can t too long in proud loneliness. |
| Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве. | It is easy to dismiss this as typical British chauvinism the insular attitude of a people living in splendid isolation. |
| Окруженная Атлантическим и Северным Ледовитым океанами, удивительная и неповторимая, в гордом одиночестве лежит Исландия, с ее столицей Рейкьявиком, заставляющей сердце биться чаще. | Surrounded by the Atlantic and Arctic oceans, majestically single, impressive and formidable that's Iceland, of course, with its capital, Reykjavik, keeping a steady heartbeat. |
| Кроме того, ему пришлось бы сражаться с народной памятью, хранящейся уже несколько поколений. В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве. | And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone. |
