Перевод "гордых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Октагоне было больше туристов, которые видимо посчитали гордых венгерских гетеро еще одной группой туристов | Beyond Oktogon , evidently there were more from tourists who thought the proud Hungarian heteros were another loud group of tourists. |
| Все вместе, эти события вызвали горькие воспоминания о западном империализме 19 го века, когда иностранные дьяволы угнетали и унижали Китай, попирая чувства некогда гордых людей. | Cumulatively, these events evoked bitter memories of 19 th century Western imperialism, when foreign devils'' subdued and humiliated China, running roughshod over a once proud people. |
| Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют без макияжа и какой либо специальной подготовки. | Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming. |
| Не было бы здорово, если бы мы могли говорить о принадлежности к большей группе, и, в конце концов. говорить друг о друге как о гордых боснийцах и герцеговинцах? | Wouldn t it be nice if we could talk about belonging to a larger group, and finally talk about each other as proud Bosnians and Herzegovinians? |
| Объединить двенадцать независимых, гордых и в некоторых случаях очень могущественных национальных центральных банков в единое целое было нелегкой задачей, и могло стать невозможным, если бы у руля ЕЦБ стоял авторитарный руководитель. | Forging twelve independent, proud, and, in some cases, powerful national central banks into a cohesive collective was no easy task. It would not have been possible with an authoritarian personality at the ECB helm. |
