Перевод "горевать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
горевать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня почти не осталось способности горевать. | I had very little ability left to grieve. |
| Я спрашивала себя, как можно горевать в такой ситуации? | Who dares to be sad in such a situation, I told myself? |
| Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят. | It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired. |
| Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно. | To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. |
| Вы можете даже горевать за обоих, если на ваших плечах есть место. | You can even grief them both if you still have room on your shoulders. |
| Вы можете горевать о любой стороне, сколько хотите, на любом уровне печали или лицемерия. | You can grieve either side as much as you want, at any level of sorrow or hypocrisy. |
| Я хочу горевать как часть сообщества, но вместо этого даже в трауре я боюсь. | I want to grieve as part of a community, but instead I'm fearful even in mourning. |
| Так как Бишну строит независимое будущее для себя, она продолжит следовать культурным традициям и горевать о своей потере. | As Bishnu builds an independent future for herself, she will continue to draw on her cultural heritage to grieve her loss. |
| Когда есть травма смерть любимого человека, мы можем не горевать в тот момент, но в какой то момент мы должны будем быть в состоянии иметь с этим дело. | When there is a trauma, a death of a loved one, we may not grieve right then, but at some point we need to be able to deal with it. |
| И несмотря на то, что Керимов один из богатых и влиятельных людей России, судя по делу Уралкалия , вряд ли многие будут горевать, если он составит компанию Баумгертнеру в тюремной камере в Минске. | Kerimov may be one of Russia's rich and powerful, but judging by the Uralkaliy affair, few would shed tears if he ended up joining Baumgartner in a Minsk prison cell. |
Похожие Запросы : я горевать
