Перевод "горек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Больному и мёд горек. | To he who is sick, honey has a bitter taste. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter! |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous, and most bitter. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter. |
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час! | Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure). |