Перевод "горек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bitter Bittersweet Bitter Ended Morte

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больному и мёд горек.
To he who is sick, honey has a bitter taste.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter!
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous, and most bitter.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter.
Час суда уже предназначен для вас мучителен и горек этот час!
Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).