Перевод "гориллы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Gorilla Gorillas Gorilla Mask Apes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коко самка гориллы.
Koko is a female gorilla.
У гориллы тоже 48 хромосом.
(Laughter)
Более далекие родственники это гориллы.
More distantly related are gorillas.
Тогда как у шимпанзе, гориллы 48.
They simply could not believe what they saw...
Появился новый вид общий предок гориллы и человека.
The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language.
Это гориллы самые крупные обезьяны, но они боятся человека.
Gorilla is the largest among apes
Я что, виноват, что твои тупые гориллы убили своего?
Well, is it my fault if those apes of yours can't get the right man?
В 1959 году Джордж Шаллер начал своё 20 месячное наблюдение горных горилл, результатом которого была публикация двух книг Горные гориллы и Год гориллы .
George Schaller began his 20 month observation of the mountain gorillas in 1959, subsequently publishing two books The Mountain Gorilla and The Year of the Gorilla .
Представьте, что прошли годы и годы правления Гориллы и Леопарда.
Imagine now its been years and years of Gorilla and Leopard rule.
Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы.
I doubt very much that you'd like her in The Hairy Ape.
Род шимпанзе отклонился от рода гориллы около 7 миллионов лет назад.
The chimpanzee's lineage diverged from the gorilla's about seven million years ago.
За падная речна я гори лла или Речна я гори лла () подвид западной гориллы ( Gorilla gorilla ).
The Cross River gorilla ( Gorilla gorilla diehli ) is a subspecies of the western gorilla ( Gorilla gorilla ).
Восто чная гори лла () вид приматов из рода гориллы ( Gorilla ) семейства гоминиды ( Hominidae ).
The eastern gorilla ( Gorilla beringei ) is a species of the genus Gorilla and the largest living primate.
Шимпанзе и гориллы самые развитые представители человекообразных обезьян и являются предками людей.
Chimpanzees and gorillas are the highest members of the ape family and are the ancestors of man.
В некотором смысле обезьяны Били ведут себя скорее как гориллы, нежели как шимпанзе.
Behavioral characteristics In some ways, the apes behave more like gorillas than chimpanzees.
Голосовавшие за змею, будучи не в восторге от Гориллы, стратегически голосуют за Леопарда.
Snake voters, not liking the idea of Gorilla rule, vote strategically for Leopard.
Исследуя джунгли, она впервые подтвердила существование животного, которое до этого считалось мифическим, гориллы.
Traveling into the jungle, she was able to confirm the existence of a then mythical creature, the gorilla.
Все эти виды африканские обезьяны Африканские обезьяны это гориллы, Люди, карликовые и обычные шимпанзе
And all of those animals, which are all African apes the African apes are gorillas, humans, bonobos, and chimpanzees all of the African apes have a common ancestor with orangutans.
Доктор Паттерсон Вовсе нет! Пример Коко показывает, что гориллы достаточно разумны, чтобы выучить язык жестов.
Dr. Patterson Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Браконьерство, коммерческие лесозаготовки и гражданские войны в странах, в которых обитают гориллы, также являются угрозами.
Poaching, commercial logging and civil wars in the countries that compose the western gorillas' habitat are also threats.
Шимпанзе и бонобос наши ближайшие родственники, а мы люди, а не гориллы или орангутанги являемся их ближайшими родственниками.
Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives.
В ней представлены млекопитающие (гориллы, слоны, носороги, гиппопотамы, жирафы, антилопы), рептилии (змеи, крокодилы, кайманы) и самые разные птицы.
The varied vegetation reflecting an equally varied climate is also home to a significant and very diverse range of fauna mammals (gorillas, elephants, rhinoceroses, hippopotami, giraffes, antelopes), reptiles (vipers, crocodiles and caimans) and all kinds of birds.
В Камеруне племя Аньян практикует традицию, по которой новый вождь племени употребляет мозг загнанной гориллы, а другой высокопоставленный член племени съедает сердце.
The Anyang tribe of Cameroon practiced a tradition in which a new tribal chief would consume the brain of a hunted gorilla while another senior member of the tribe would eat the heart.
Существует не острых краев в этот телефон и черная матовая полимер обертывания вокруг всей телефон с дисплеем стекла гориллы, заподлицо к корпусу.
There are no sharp edges to this phone and the black matte polymer wraps around the entire phone with the gorilla glass display flush to the body.
Шимпанзе, карликовые шимпанзе бонобос и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами.
Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes.
Если партии Леопарда и Гориллы в правительстве, когда избиратели разделяются на группы, у них есть огромный стимул обеспечить себе теплые места в правительстве.
If the leopard and gorilla parties are in charge when the voting boundaries are drawn, they have enormous incentive to carve out safe seats for themselves.
После работы над фильмом Гориллы в тумане , Уивер стала сторонницей фонда The Dian Fossey Gorilla Fund и в настоящее время является его почетным председателем.
After making Gorillas in the Mist The Story of Dian Fossey , she became a supporter of The Dian Fossey Gorilla Fund and is now its honorary chairwoman.
Остатки одной из них были отправлены в Зоологический музей в Берлине, где профессор Пауль Мачи (1861 1926) классифицировал животное как новую форму гориллы и назвал её Gorilla beringei .
One of the apes was recovered and sent to the Berlin Zoological Museum, where Professor Paul Matschie (1861 1926) classified the animal as a new form of gorilla and named it Gorilla beringei after the man who discovered it.
У взрослого человека 82 855 таких клеток, у гориллы 16 710, у карликового шимпанзе не более чем 1 808, несмотря на то, что шимпанзе и карликовые шимпанзе гораздо ближе к человеку.
An adult human had 82,855 such cells, a gorilla had 16,710, a bonobo had 2,159, and a chimpanzee had a mere 1,808despite the fact that chimpanzees and bonobos are great apes most closely related to humans.
Думаю, иногда он носил название Sex Wax, не знаю почему. Один даже назывался Сопли Гориллы (Gorilla Snot), по моему, очень смешно. Это воск, который люди используют для покрытия, чтобы лучше держаться на доске.
I think sometimes it's called Sex Wax, I don't know why, there's even one called Gorilla Snot, which I think is really funny, which is a type of wax that people put on their surf boards when they surf to help their feet grip the board.
Всё, что я вам могу сказать в Колорадо и в Вашингтоне в мои приёмные мне как депутату поступают сотни и сотни звонков по поводу опасности, в которой находятся редкие гориллы в Руанде, но никто не звонит, беспокоясь о людях.
All I can tell you is that in my congressional office in Colorado and my office in Washington, we're getting hundreds and hundreds of calls about the endangered ape and gorilla population in Rwanda, but nobody is calling about the people.
Он научил меня армянскому языку жестов (я не знаю, шутил он или нет, но знаком для обозначения Гюмри является удар кулаками в грудь , как доминантный самец гориллы, а знак для обозначения Еревана выглядит как игра на самой маленькой в мире скрипке).
He taught me Armenian sign language (I don t know if he was kidding or not, but the sign for Gyumri is apparently to beat your chest with your fists like a silverback gorilla, while the sign for Yerevan kind of looks like playing the world s tiniest violin).
К примеру, если объеденить троих приверженцев Леопарда с двумя Совы, и сделать то же самое с избирателями Гориллы, можно вычеркнуть Сову из выборов, даже несмотря на то, что у нее наибольшее количество избирателей и при простых мажоритарных выборах она побеждает.
For example, if you group the three Leopard voters with two Owl voters and do the same with the three gorilla voters. You can illuminate owl from the election, even though owl voters have the largest minority and should win under a straight first past the post vote.