Перевод "горная ольха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горная полиция. | You know, the mounted police. |
| Вот речка, тополь, ольха и ива. | And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| Армения горная страна. | Armenia is a mountainous country. |
| Е. Горная промышленность | E. Mining |
| Вот бобер. Вот речка, тополь, ольха и ива. | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| В южной части острова встречаются берёза и ольха. | It is the main island of the Shantar Islands. |
| В верховьях типично горная река. | It is navigable for about . |
| В городе сосредоточена горная промышленность. | Singleton, C.C. |
| Амгунь в верховьях типичная горная река. | Its main tributary is the Nimelen River. |
| Геология Горная гряда состоит из песчаника. | Geology The range is composed largely of sandstone. |
| Е. Горная промышленность . 70 74 15 | E. Mining . 70 74 13 |
| Австрали йские А льпы высочайшая горная система в Австралии. | The State of Victoria is the one with the largest number of skiing areas in Australia. |
| Serranía del Aguaragüe ) горная цепь в Боливии. | Serranía del Aguaragüe is the easternmost range of Bolivia's Cordillera Oriental. |
| Имеет место горная промышленность, производство бумаги и цемента. | The province is also a producer of paper, cement and limestone. |
| Неподалёку от башни находятся горная дача и обсерватория. | Near the viewing tower there s a mountain refuge and an observatory. |
| Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
| Идеальным вариантом упрощённого маршрута является Горная Квильда (Horská Kvilda). | If you feel like taking an easier route, an ideal destination is Horská Kvilda. |
| Горная провинция (, ) внутренняя провинция Филиппин, расположенная в горах Центральной Кордильеры. | Mountain Province (), is a landlocked province of the Philippines in the Cordillera Administrative Region in Luzon. |
| Каусани (, ) горная станция в индийском штате Уттаракханд в округе Багешвар. | Kausani () is a hill station situated in Bageshwar district in the state of Uttarakhand, India. |
| Босния и Герцеговина это горная страна с большим количеством лесов. | Montenegro is a mountainous country with some of the most rugged terrain in Europe and it does not have favourable conditions for agriculture. |
| Материал, из которого изготавливаются доски, часто зависит от доступной древесины (каштан, ольха, вишня, и т. | The material of the boards has often shifted from locally available timber (chestnut, alder, cherry, etc. |
| Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| C. c. tibetanus вся горная Средняя Азия (кроме Туркмении), Гималаи и Тибет. | (The name C. c. laurencei is sometimes used instead of C. c. subcorax . |
| Местность горная самая высокая точка гора Сунджоксан, 1984 м над уровнем моря. | The terrain is high and mountainous the highest point is Sungjoksan, 1984 m above sea level. |
| Азербайджан также горная страна, которая характеризуется большим многообразием ландшафтов и климатических зон. | Azerbaijan is also a mountainous country characterised by a great variety of landscapes and climate zones. |
| Горная промышленность Австралии входит в число 5 крупнейших продуцентов минерального сырья в мире. | Mining in Australia is a significant primary industry and contributor to the Australian economy. |
| Длиннохвостая трясогузка, также известная как горная трясогузка ( Motacilla clara ) птица из семейства трясогузковых. | The mountain wagtail ( Motacilla clara ), also known as the long tailed wagtail, is a species of bird in the Motacillidae family. |
| Гора Кения первая по высоте горная вершина в Кении и вторая в Африке (после Килиманджаро). | Mount Kenya is the highest mountain in Kenya and the second highest in Africa, after Kilimanjaro. |
| По склону горы проходит автодорога A18, которая также известна как Снэфелльская горная дорога (Snaefell Mountain Road). | The A18 Snaefell Mountain Road passes over the slopes of Snaefell, and is the highest section of the Snaefell Mountain Course over which the Isle of Man TT Races are held. |
| Горная железная дорога Нилгири,Дарджилинг Гималайская железная дорога была признана объектом Всемирного наследия в 1999 году. | In 1999, this mountain line in India was the first to be recognized by the UNESCO and inscribed on the World Heritage List. |
| Срединно океанический хребет это гигантская горная цепь длиной более 64 000 км, огибающая весь земной шар. | The mid ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe. |
| Например, я отправил их кататься на лыжах на Срединно Атлантический хребет, это горная цепь посреди Атлантики. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| Туристов привлекает горная трасса для бобслея, но есть здесь и множество других зимних и летних аттракционов. | Amongst the most popular of the summer and winter attractions is the bobsled run. |
| Из деревьев первого яруса это клён крупнолистный ( Acer macrophyllum ), умбеллюлярия калифорнийская ( Umbellularia californica ), сосна серая ( Pinus sabineana ) и ольха ромболистная ( Alnus rhombifolia ). | Common overstory associates include Bigleaf Maple ( Acer macrophyllum ), California Bay Laurel ( Umbellularia californica ), Gray Pine ( Pinus sabineana ), and White Alder ( Alnus rhombifolia ). |
| Термин горная порода , употребленный во втором докладе, допускает такое толкование, что формация состоит из твердой, плотной породы. | The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock. |
| О временах, когда в Стромовке были охотничьи угодья с огромным количеством диких животных, напоминает историческая горная выработка. | The times when Stromovka was used for hunting game also included a historic mine works. |
| Труднопроходимая горная местность, религиозно консервативное население и слабое правительство, давно сотрудничающее с Аль Каидой, создали относительно стабильный рай. | The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven. |
| Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам. | There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes. |
| Другие источники дохода происходят из сельского хозяйства (в основном плантации табака), небольшая горная промышленность (добыча мрамора) и лесоводства. | Other sources of revenue include agriculture, consisting mainly of tobacco plantations, small scale mining (particularly of marble) and forestry. |
| Река на западном побережье Южного и горная цепь в центральной части Северного островов также носят название этой птицы. | A river on the west coast of the South Island and the Huiarau Ranges in the central North Island are also named after the bird. |
| кратер Архимед (29,7 N, 4,0 W) и горная цепь Montes Archimedes (25,3 N, 4,6 W) на Луне астероид 3600 Архимед. | There is a crater on the Moon named Archimedes (29.7 N, 4.0 W) in his honor, as well as a lunar mountain range, the Montes Archimedes (25.3 N, 4.6 W). |
| Как горная страна, Кыргызстан постоянно сталкивается с регулярно и часто повторяющимися стихийными бедствиями землетрясениями, оползнями, лавинами, затоплением городов и поселков. | As a mountain country, Kyrgyzstan regularly faces serious and frequent natural disasters, such as earthquakes, landslides, avalanches, and the flooding of cities and settlements. |
| По большей своей части экономический рост Австралии наблюдается благодаря тем областям страны где сконцентрирована горная промышленность и ресурсозависимое производство и сервисы. | Regional differences Much of the economic growth in Australia is attributed to areas of the country where mining and resource based industries and services are mostly located. |
| Шкода М.28 (Шкода 75 мм модель 1928, ) горная пушка концерна Шкода, изготовленная на заводе в Пльзене специально для экспорта в Югославию. | The Skoda 75 mm Model 1928 (75 mm M.28) was a mountain gun manufactured by Skoda Works and exported to Yugoslavia. |
Похожие Запросы : ольха муха - общая ольха - серая ольха - приморский ольха - ольха приморская - красная ольха - Oregon ольха - ольха красная - крапинку ольха - гладкой ольха - орешник ольха - зеленый ольха
