Перевод "горнодобывающие власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| Вызов APEChottie Джастину Трюдо остановите канадские деструктивные горнодобывающие фирмы в Кордильерах! | Please reply with a wink. APEChotties Fei Fei Sunshine ( ihateposh) November 17, 2015 Challenge to APEChottie Justin Trudeau STOP destructive Canadian mining firms in the Cordillera! |
| Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе. | There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. |
| До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. | Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible. |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| Консолидация власти. | Consolidation of power. |
| Будущее власти | The Future of Power |
| В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. | Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Хамас у власти | Hamas in Power |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Женщины у власти? | Women on Top? |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Соблазн авторитарной власти | The Authoritarian Temptation |
| Власти нет с. | 'I have no power. |
| Феерическая тупость власти. | An astounding stupidity on behalf of the government. |
| Мужчин лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Людей лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Хумала почитает двух перуанских военных диктаторов Касереса, воевавшего с Чили, и Веласко Альварадо, национализировавшего нефтяные и горнодобывающие компании, перераспределившего землю и державшего под контролем прессу. | Humala glorifies two Peruvian military dictators Cáceres, who fought against Chile, and Velasco Alvarado, who nationalized oil and mining companies, redistributed land, and controlled the press. |
| Люди многое ожидают от добычи полезных ископаемых, но, к сожалению, мы больше ничего не ждем Потому что здесь горнодобывающие компании, которые скупили все в Андакольо. | Another resident points out the origins on the mining companies People expect a lot from mining, but unfortunately we can't anymore Because here the mining companies, so they say, they've bought up all of Andacollo. |
| Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения. | We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
| Согласно данным 2010 года, в Чили насчитывается приблизительно 499 отвалов от добычи полезных ископаемых , и подсчитано, что горнодобывающие компании страны производят около 1400000 тонн отходов ежедневно. | There are approximately 449 tailing deposits in Chile according to 2010 figures, and it's estimated that mining companies in the country produce around 1,400,000 tonnes of waste every day. |
| Сейчас она лишена власти. | It is now out of power. |
| Сейчас она лишена власти. | Now it is out of power. |
| Тогда власти приняли меры. | So the authorities acted. |
| А кто у власти? | Who was in charge? |
| Власти нет, отвечал помещик. | We have no power!' answered the landowner. |
| Власти быстро восстанавливают забор. | Authorities are quickly repairing the fence. |
| Власти сработали крайне неоперативно | The authorities were extremely ineffective. |
| Стране необходима децентрализация власти. | The country needs the decentralization of power. |
| Это всё ради власти? | Is this just for power? |
| Власти это не комментировали. | Authorities haven t spoken to this issue. |
| Французские власти петицию отклонили. | At the time, France dismissed it. |
| Корабль во власти волн. | The ship is at the mercy of the waves. |
| Я в твоей власти. | I'm at your mercy. |
| Я в вашей власти. | I'm at your mercy. |
| Том просто хочет власти. | Tom just wants power. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Власти связались с Томом. | The authorities have contacted Tom. |
| Алжиру нужна децентрализация власти. | Algeria needs a decentralization of power. |
| Но власти могут иметь превосходство. | But the authorities may have the upper hand. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
