Перевод "горнодобывающие интересы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
горнодобывающие интересы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| Вызов APEChottie Джастину Трюдо остановите канадские деструктивные горнодобывающие фирмы в Кордильерах! | Please reply with a wink. APEChotties Fei Fei Sunshine ( ihateposh) November 17, 2015 Challenge to APEChottie Justin Trudeau STOP destructive Canadian mining firms in the Cordillera! |
| Нет никаких оснований для того, чтобы горнодобывающие компании оставили полученную прибыль себе. | There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves. |
| с) Общественные интересы и частные интересы | Public interest versus private interest |
| Интересы | In June of 2002, having completed the programme of the Commonwealth Judicial Education Institute at Dalhousie University School of Law, Halifax, Nova Scotia, Canada, Sir Burton became a Fellow of that Institute. |
| интересы | a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) |
| Интересы | Interests |
| 62. Мелкие горнодобывающие предприятия способны обеспечить трудоустройство значительного числа рабочих, особенно в сельских районах. | 62. Small scale mines can provide considerable employment, particularly in rural areas. |
| Личные интересы. | It's for their private interest. |
| До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. | Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible. |
| Общие (государственные) интересы. | General (public) interest. |
| Иран защищал свои собственные интересы и интересы меньшинства Шиа на западе страны. | Iran defended its own interests and those of the Shia minority in the west of the country. |
| Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. | His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. |
| Их связывают общие интересы. | They are bound together by common interests. |
| Кто представляет интересы подсудимого? | Who represents the defendant? |
| У нас общие интересы. | We have common interests. |
| b) важные интересы Нидерландов | (b) Substantial Dutch interests |
| Определить мои интересы, хобби | Determine my habits, interests or general behavior |
| У них ограниченные интересы. | They have parochial interests. |
| У собак свои интересы. | Dogs have interests. |
| У них разные интересы. | They have different interests. |
| У нас одинаковые интересы. | We have the same interests. |
| ...другие интересы, помимо работы. | None. |
| Боролся за интересы миллионов. | Spoke for millions of Americans. |
| Продолжаю блюсти интересы Вилли. | Oh, I'm still looking out for Willie's interests. |
| У нас общие интересы. | Our interests are identical. |
| Его интересы представлял он. | He presented his case, not you. |
| Что касается горной промышленности, то горнодобывающие предприятия Центральноафриканской Республики занимались в основном производством двух видов продукции алмазов и золота. | As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. |
| Мелкие горнодобывающие предприятия нуждаются в помощи при определении геологического потенциала, при обеспечении финансирования проекта и отработке надлежащих процедур добычи. | The small scale miner will need assistance in defining the geological potential, in obtaining funding for the project and in implementing proper mining procedures. |
| Если экологические и общественные интересы перевешивают интересы, требующие отказа, то информация будет раскрыта. | If the environmental and public interests outweigh the interests served by refusal, the information shall will be disclosed. |
| В случае ухудшения состояния окружающей среды правительства должны обеспечить и оплатить очистные мероприятия, не обязательно закрывая при этом горнодобывающие предприятия. | In the event that environmental degradation occurs, Governments could carry out, and pay for, the clean up without necessarily closing the mining operation. |
| Согласно де Вильпену чтобы качественно защитить интересы служащих, мы должны защитить интересы наших компаний . | According to de Villepin, to defend the employees interests well, we must protect the interests of our companies. |
| Общие интересы членов Ассоциации являлись очевидными, однако на совещании в Тесличе возобладали индивидуальные интересы. | The common interests of the members were obvious, but the individual interests prevailed at the meeting in Teslic. |
| с) общественные интересы и частные интересы, связанные с землепользованием и территориально пространственной планировкой и | How to ensure cohesion of spatial planning systems in the UNECE region and at the same time avoid the loss of local identity How to reconcile the concept of sustainable development with economic development and prevailing patterns of excessive use of natural resources (land, energy, water, etc.) Public interests versus private interests in land use and spatial planning and Independence of different governmental levels and coherence between them. |
| Она продвигается через личные интересы. | It is promoted by self interest. |
| С другой стороны, интересы отличаются. | On the other side, interests vary. |
| Другие же преследуют особые интересы. | Others have a special interest. |
| Интересы Запада требуют сохранения участия. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| У меня очень разнообразные интересы. | I have very diverse interests. |
| Наши интересы противоречат их интересам. | Our interests conflict with theirs. |
| Его интересы конфликтуют с моими. | His interests clash with mine. |
| Коллективные интересы должны быть защищены. | Collective interests must be protected. |
| У нас есть общие интересы. | We have common interests. |
| Наилучшие интересы ребенка (статья 3) | In light of article 3 of the Convention, States parties must guarantee that in all activities and programmes concerning children, whether undertaken in public or private early childhood institutions, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| Интересы Тувалу не являются эгоистичными. | Tuvalu's interest is not self serving. |
Похожие Запросы : горнодобывающие компании - горнодобывающие активы - горнодобывающие власти - горнодобывающие предприятия - горнодобывающие компании - горнодобывающие машины - горнодобывающие приложения - горнодобывающие сообщества - горнодобывающие инструменты - горнодобывающие решения - горнодобывающие продукты - горнодобывающие хвостохранилища - цели горнодобывающие - горнодобывающие химикаты
