Перевод "горно обогатительный комбинат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мангистауский атомно энергетический комбинат). | M. Pospelov). |
| Комбинат экспортирует свою продукцию в более чем 50 стран мира. | The company exports the products to more than 50 countries of the world. |
| Памир, Горно Бадахшанская область, Таджикистан. Ivan Sigal | Pamir Mountains, Gorno Badakshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan Sigal |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal | On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal |
| По дороге к Хорогу, Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан. Ivan SIgal | On the road to Khorog, Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan SIgal. |
| Военная служба офицерское звание, 1948 год командир роты, батальона и полка дивизии горно стрелковых войск член генерального штаба, начальник штаба дивизии горно стрелковых войск бригадный генерал (1977 год). | Activities in the armed forces Commissioned 1948 company, battalion and regiment commander of a mountain infantry division member of the General Staff Chief of Staff of a mountain infantry division Brigadier General (1977). |
| Расположен в юго западной части Республики Алтай и входит в горно степную зону. | It is located in the west and southwest of the republic. |
| Но Памирский регион (официально Горно Бадахшанская автономная область или ГБАО), где Александр проводил научные исследования, это не только политика и преследования. | But the Pamir region (known administratively as Gorno Badakhshan Autonomous Region, or GBAO) where Alex was conducting academic research is not all politics and persecution. |
| Судебное разбирательство, сторонами которого стали горно металлургический гигант Rio Tinto Group и экологическая организация южного Мадагаскара, наглядно демонстрирует прямую связь между состоянием экологии и бедностью населения. | A legal conflict involving mining giant Rio Tinto Group and an environmental group in southern Madagascar illustrates how poverty and environmental issues are closely linked. |
| Журналисты и общественные деятели Центральной Азии с тревогой встретили известие о необоснованном аресте исследователя Александра Садыкова, собирающего материал для диссертации в Горно Бадахшанской автономной области Таджикистана (ГБАО). | The unexplained arrest of a researcher carrying out fieldwork in Tajikistan s troubled Gorno Badakhshan Autonomous Region (GBAO) is sparking alarm among Central Asian academics and journalists. |
| В конце декабря 2014 года деревне Рошорв, что расположена на высоте более 3000 м. в долине реки Бартанг (Горно Бадахшанская автономная область, Таджикистан), была подарена солнечная печь. | In late December 2014 the village of Roshorv (located at an altitude of more than 3000m) in the Bartang Valley of Tajikistan s Gorno Badakhshan Autonomous Oblast (GBAO) was presented with a solar cooker. |
| Когда МАГАТЭ заявило, что оно желает проинспектировать попавший под подозрение обогатительный каскад на комплексе имени Стражей Исламской Революции в Лавизан Шиане, правительство Ирана никак не реагировало на это несколько месяцев, пока не сравняло это место с землей. | When the IAEA announced it wanted to inspect a suspected enrichment cascade within the Revolutionary Guards complex at Lavizan Shian, Iran s government stalled for months until it could raze the site. |
| С общим количеством в 27 160 гектаров земли, зарегистрированной в горнодобывающем кадастре, через компании Intelec Holdigs и Tata Moçambique семья Гуэбуза владеет семью лицензиями на разведывательскую и горно добывающую деятельность. | With a total of 27,160 hectares of land registered in the miner cadaster, the Guebuza family, through Intelec Holdigs and Tata Moçambique, holds seven licenses for prospecting and mining research. |
| В первой половине 1955 года директор строящегося предприятия так тогда называли комбинат Н. Ф. Сандригайло и наш управляющий трестом Я. М. Гиммельфард где то месяца четыре находились в Москве и в Алма Ате по делам строительства комбината и города. | In the first half of 1955, the Director of the enterprise under construction so called then combine N.F.Sandrigailo and our Manager of the trust Ya.M.Gimmel'fard about a month and four were in Moscow and Alma ATA for construction of the plant and the city. |
| 31 летний учёный был арестован 16 июня в городе Хорог в Горно Бадахшанской автономной области (ГБАО) Государственным комитетом национальной безопасности (ГКНБ) Таджикистана. Во время ареста он находился вместе с местным лидером оппозиции, занимаясь своей научной работой. | The 31 year old was arrested on June 16 in the town of Khorog in the Autonomous Region of Gorno Badakshan (GBAO) by the Tajik State Security Service (GKNB) while he was with a local opposition leader as part of his academic work. |
