Перевод "горные культуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие горные перевалы закрыты в зимний период. | Many passes are closed in winter. |
| У кого нибудь есть предположения? Горные лыжи. Правильно. | Anybody got any clues? Ski. Right. |
| Тораджи это группа родственных народов, населяющих горные регионы Южного Сулавеси. | Toraja is an indigenous group in the mountainous region of South Sulawesi. |
| Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты. | It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| Когда вы приезжаете в горные районы Чечни, вас принимают также радушно. | When you come to the Chechen highlands, you are received in the same way. |
| Columba livia neglecta , туркестанский сизый голубь (Hume, 1873) горные районы Центральной Азии. | C. l. neglecta (Hume, 1873), is found in the mountains of eastern Central Asia. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. | All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. |
| Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах. | Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Даже в Африке ледники покрывали горы Кении, Эфиопии, Килиманджаро, Атлас и другие горные системы. | Glaciers existed in the mountains of Ethiopia and to the west in the Atlas mountains. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи. | Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists. |
| Высота 500 850 м над уровнем моря, горные леса вокруг местности предотвращают сильное нагревание города. | The mountain forests around the area prevent the city from floods and overheating of the area during summer. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Идите взгляните на горные районы Чьяпаса, там живут коренные народности, ставшие мусульманами большая бомба замедленного действия. | Go and take a look at the highlands of Chiapas, here there are indigenous Muslims, a big time bomb. We need to be careful. |
| Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры. | It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture. |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| 57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Есть такое понятие чиновник от культуры. | There is such a thing an official for culture. |
| Ну, это просто часть сетевой культуры. | Now this is just a part of the online culture. |
| Поэтому их культуры во многом похожи. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. | Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. |
| Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова | Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры. | Rye, wheat, and barley are cereals. |
| Маркарян Э. С. Очерки истории культуры. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Всего в районе 13 домов культуры. | The area of the district is . |