Перевод "городам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cities Towns Villages Tour Village

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Придать цивилизованный облик большим городам	Civilizing the City
Годами он бродил по городам.	It was illustrated by D. H. Friston.
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Фараон разослал по городам сборщиков.	So Firaun sent gatherers into the cities.
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then Pharaoh sent among the cities musterers
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then Fir'awn sent unto the cities callers
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
Фараон разослал по городам сборщиков.	Pharaoh sent heralds to the cities.
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)
Фараон разослал по городам сборщиков.	Then Pharaoh sent into the cities summoners,
И послал Фираун по городам сборщиков	Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
И послал Фираун по городам сборщиков	So Firaun sent gatherers into the cities.
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	So Firaun sent gatherers into the cities.
И послал Фираун по городам сборщиков	Then Pharaoh sent among the cities musterers
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then Pharaoh sent among the cities musterers
И послал Фираун по городам сборщиков	Then Fir'awn sent unto the cities callers
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then Fir'awn sent unto the cities callers
И послал Фираун по городам сборщиков	Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
И послал Фираун по городам сборщиков	Pharaoh sent heralds to the cities.
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Pharaoh sent heralds to the cities.
И послал Фираун по городам сборщиков	Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then Pharaoh sent heralds to the cities (to mobilise troops)
И послал Фираун по городам сборщиков	Then Pharaoh sent into the cities summoners,
Фир'аун разослал по городам сборщиков войска	Then Pharaoh sent into the cities summoners,
Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.	Logging roads provide access to urban areas.
Моя семья разбросана по городам и странам.	Jasmeen Patheja My family is spread across cities and countries.
Группа отправляется в тур по городам Украины.	Group went to the tour in Ukraine.
Но наш подход к городам слишком пессимистичен.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Майкл не хочет и приближаться к городам.	Michael doesn't want to go near the cities.
1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России.	1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России.
Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности.	They are more attached to cities, rather than rural villages.
Скачи по городам и селам. Разбуди всех до одного.	Ride through every village and town, wake every citizen.
Путешествие по городам Китая сегодня в основном создает обманное впечатление.	To travel through urban China today is in many ways a deceptive experience.
Национальный состав также значительно варьирует по районам и городам области.	The national structure also considerably varies on areas and area cities.
В 1981 году по 36 городам США прокатился Triumph Tour.	Their 1981 36 city circulation of the US the Triumph Tour came next.
Концерт гастролировал по городам в США, Канаде и Латинской Америке.	The concert toured cities in the United States, Canada and Latin America.
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	So Firaun sent gatherers into the cities.
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	Then Pharaoh sent among the cities musterers
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	Then Fir'awn sent unto the cities callers
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
Сколь многим городам Я долготерпел, тогда как они были злочестивы!	And many a township did I give respite while it was given to wrong doing.
И Фараон отправил сборщиков глашатаев По городам страны, (которые гласили)	Pharaoh sent heralds to the cities.

Display this page in English