Перевод "городах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cities Towns Cities Tale Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

городах.	1993.
В городах.	Cities.
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,	and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
и в Рахале, и в городах Иерахмеельских, и в городах Кенейских,	And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
Канада С канаде протесты были в 70 городах и городах (оценка WSWS).	Americas Canada Canada saw protests in 70 cities and towns (WSWS estimate).
Поиск альтернатив в городах	Looking for alternatives in the cities
Протесты во многих городах	Protests in many cities
В городах грязный воздух.	Air is polluted in cities.
Нанимаются в городах Fortress .	They are the weakest Fortress troops.
изменение атмосферы в городах	These issues also figured prominently in the EECCA Strategy.
Проекты в бедуинских городах	Projects in Bedouin towns
Загрузка данных о городах	Loading city data
2. Реинтеграция в городах	2. Urban reintegration
В городах празднуют, самовыражаются...	Cities are places of celebration, personal expression.
Да, в нескольких городах.	Yes, in several cities.
В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.	In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.
В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.	In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
Роберт Нойвирт о теневых городах	Robert Neuwirth on our shadow cities
Нас слушают в соседних городах.	We have an audience from the neighborhood.
Атмосфера в больших городах загрязнена.	The atmosphere in a large city is polluted.
В больших городах много развлечений.	Big cities have lots of amusements.
Промышленность сосредоточена только в городах.	Industry is concentrated in the cities.
В городах наиболее распространено христианство.	In the 1870s, Dr. Mrs. E. W. Clark worked among the Ao people.
55 жителей проживают в городах.	The provincial hospital is based in Huambo city.
Они были в этих городах.	They were ignored.
Они буйствовали в этих городах,	Who terrorised the region,
Они буйствовали в этих городах,	Those who rebelled in the cities,
Они буйствовали в этих городах,	who all were insolent in the land
Они буйствовали в этих городах,	Who all waxed exorbitant in the cities,
Они буйствовали в этих городах,	Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).
Они буйствовали в этих городах,	Those who committed excesses in the lands.
Они буйствовали в этих городах,	who transgressed in the countries of the world
Они буйствовали в этих городах,	Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,
Участки земли в бедуинских городах	Lots in Bedouin towns
Уровень школьного образования в городах	Level of education in rural areas
Бедствия и восстановление в городах	With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe.
В. Искоренение нищеты в городах	H. Statement by Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada
В городах самостроях нет безработицы.	There's no unemployment in squatter cities.
Сокращение загрязнения воздуха в городах	Reduction of air pollution in urban areas
В больших городах все подругому.	In the cities it's different.
С другой стороны, самая дорогая широкополосная связь может быть найдена в двух типах городов промышленных городах и или в монопрофильных городах, и в городах Северного Кавказа.	On the other side, the most expensive broadband can be found in two types of cities industrial and or company towns and in the cities of the North Caucasus.
При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него так было при всех городах сих.	Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него так было при всех городах сих.	These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
Протестное движение продолжается в других городах.	In other cities, the protest movement continues.
Не все хотят жить в городах	Not everyone wants to live in the city

Display this page in English