Перевод "городом " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знакомство с городом. | Acquaintance with the town. |
| Облака над городом Тедим. | Tedim town amid clouds. |
| Деревушка стала большим городом. | A small village grew into a large city. |
| Самолёт летит над городом. | A plane is flying above the city. |
| Я живу за городом. | I live in the country. |
| Я живу за городом. | I live outside of the city. |
| Аист летел над городом. | The stork was flying above the city. |
| Летом мы живём за городом. | We live in the country during the summer. |
| Вам нравится жить за городом? | Do you like to live in the country? |
| Тебе нравится жить за городом? | Do you like to live in the country? |
| Чёрные облака проплывали над городом. | Black clouds were passing above the city. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Я хочу жить за городом. | I want to live in the country. |
| Он жил один за городом. | He lived alone in the countryside. |
| Мой друг живёт за городом. | My friend lives outside the city. |
| Том хотел жить за городом. | Tom wanted to live in the country. |
| Так что воздух над городом нагревается. | So the air above the city heats up. |
| Симулятор управления городом в реальном времени | A real time city management simulator |
| Лондон был городом, созданным для лошади. | London was a city built for the horse. |
| Деревню связывает с нашим городом мост. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Деревня мостом связана с нашим городом. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Деревня соединена с нашим городом мостом. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Мне не нравится жить за городом. | I don't like living in the country. |
| Мы провели тихий день за городом. | We spent a quiet day in the country. |
| У него есть поместье за городом. | He has an estate in the country. |
| Какая разница между деревней и городом? | What's the difference between a village and a town? |
| Деревня соединена с нашим городом мостом. | The village is connected to our city by a bridge. |
| Вы не знакомы с его городом. | You're not familiar with his city. |
| Ты не знаком с его городом. | You're not familiar with his city. |
| Ты не знакома с его городом. | You're not familiar with his city. |
| Ереван является столицей и крупнейшим городом Армении. | Yerevan is the capital and the largest city of Armenia. |
| Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом. | The church is on the hill overlooking the city. |
| Рядом с нашим городом есть большое озеро. | There is a large lake near our town. |
| Рядом с нашим городом есть большая река. | There is a large river near our town. |
| Трир является самым старым городом в Германии. | Trier is the oldest city in Germany. |
| В чём различие между городом и деревней? | What's the difference between a village and a city? |
| Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? | Is there regular bus service to the town? |
| Последним городом в моём списке был Бостон. | The last city on my list was Boston. |
| Ей пришлось попрощаться со своим родным городом. | She had to say goodbye to her hometown. |
| В XIV веке Харлем был крупным городом. | In the 14th century Haarlem was a major city. |
| В древности Мегиддо был важным городом государством. | In ancient times Megiddo was an important city state. |
| GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной? | GV What is your relationship with the city, Havana? |
| Я живу в городе, а родители за городом. | I live in a town, but my parents live in the country. |
| Первый раз я подключился к Интернету за городом. | This is the first time I've ever connected to the Internet in the country. |
| Первый раз я подключился к Интернету за городом. | The first time I ever connected to the Internet was in the country. |
