Перевод "городская местность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я городская жительница. | I'm a big city person. |
| Я городская жительница. | I'm an urbanite. |
| Я городская жительница. | I'm a city dweller. |
| Сельская местность Камбоджи | Cambodian countryside |
| Сельская местность прекрасна. | The countryside is beautiful. |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Лохнесское чудовище городская легенда. | The Loch Ness monster is an urban myth. |
| Эта местность незнакома мне. | The landscape is unfamiliar to me. |
| Я знаю эту местность. | I know the area. |
| Том знает эту местность. | Tom knows the area. |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I really like city life. |
| Мне очень нравится городская жизнь. | I like city life very much. |
| Тому не нравится городская жизнь. | Tom doesn't like city life. |
| Городская жизнь мне очень подходит. | City life suits me very well. |
| Местность очень пологая. И болотистая. | And it's very flat. It's very swampy. |
| Ты хорошо знаешь эту местность? | Do you know the area well? |
| Вы хорошо знаете эту местность? | Do you know the area well? |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the town is quite different from living in the country. |
| Городская ратуша расположена в центре города. | The city hall is located at the center of the city. |
| Городская жизнь сильно отличается от деревенской. | Living in the city is really different to living in the country. |
| Лесистая местность была разделена на фермы. | The woodland was parceled into farms. |
| Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка. | The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child. |
| В центральной части острова местность гористая. | Wrangel Island is about wide and in area. |
| Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь. | They have home brewed infrastructure and vibrant urban life. |
| Ты же не городская, не так ли? | You're not a city girl, are you? |
| Арройито окружён военными отрядами, патрулирующими местность ночью. | Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night. |
| Первая городская больница была открыта в 1823 году. | It was first mentioned as a town in documents from 1374. |
| Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году. | The new City Council began operations in 2001. |
| В 1230 х годах была построена городская стена. | The building was built in 1883 in Renaissance style. |
| (возможно, ранее) вокруг города была воздвигнута городская стена. | Köthen (Anhalt) () is a city in Germany. |
| Том знает эту местность как свои пять пальцев. | Tom knows this area like the back of his hand. |
| Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам. | We had to drive on narrow roads through hilly terrain. |
| Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно). | Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno. |
| В 2006 году коренные народы 20 разных племен снова заняли местность. | In 2006, indigenous from 20 different ethnicities reoccupied the locale. |
| Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины. | It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble. |
| Находящаяся в северно восточных глубинах страны местность Сертан это бразильская пустыня. | Located in the northeastern hinterlands, the Sertão is the Brazilian desert. |
| Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно. | Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake. But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked. |
| Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно. | But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked. |
| Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио. | The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. |
| Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Однако демократизация в Китае остается явлением локального характера, распространяющимся только на сельскую местность. | However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level. As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized. |
| ДГ Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил . | When the waters subsided, it was as if it had never existed. |
| Однако демократизация в Китае остается явлением локального характера, распространяющимся только на сельскую местность. | However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level. |
| Петиция, просящая признать эту местность собственностью туземцев была создана на сайте Avaaz, объясняя | Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released. |
Похожие Запросы : перегруженная городская местность - плотная городская местность - сельская местность - Окружающая местность - пересеченная местность - равнинная местность - равнинная местность - горная местность - горная местность - холмистая местность - пустынная местность - вулканическая местность - холмистая местность
