Перевод "городские беженцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Палестинские беженцы | Palestine refugees |
| Беженцы убегают. | Refugees running. |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| Погибшие и беженцы | Martyrs and refugees |
| Германию заполонили беженцы. | Germany is overwhelmed. |
| Беженцы шанс для Европы | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Беженцы в украинских медиа | Refugees in the Ukrainian media |
| Беженцы едва избежали смерти. | The refugees barely escaped death. |
| Беженцы прятались под мостом. | Refugees hid under the bridge. |
| Городские чиновники нередко бывают вороватыми. | City officials often have sticky fingers. |
| Городские голуби очень надоедливые птицы. | Pigeons are very bothersome birds in cities. |
| Городские гангстеры объединились в банды. | The gangsters of the city were organized in gangs. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы | Austria says 'Refugees Welcome' |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Афганские беженцы в Афинах, Греция. | Afghan refugees in Athens, Greece. |
| То, что переживают беженцы рохинджа. | Bangladeshi volunteers give water and biscuits to Rohingya refugees as they arrive. RefugeesWelcome pic.twitter.com ShyBk3LdBg Shafiur Rahman ( shafiur) September 3, 2017 Thousands of Rohingya refugees gathered in Khangchur para, near Bangladesh border. |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
| Более четырёх миллионов сирийцев беженцы. | More than four million Syrians are refugees. |
| Беженцы страдали физически и морально. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Городские огни мы могли видеть издали. | We could see the lights of the town in the distance. |
| Получат ли беженцы предметы первой необходимости? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Афганские беженцы Никто не хочет уезжать. | Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave. |
| Городские и сельские районы вредят друг другу. | Urban and rural areas subvert each other. |
| Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Все больше людей переезжают в городские районы. | More and more people are moving to urban areas. |
| В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии. | Copenhagen is one of the most bicycle friendly cities in the world. |
| Стрит арт превращает городские улицы в открытые галереи. | Street art turns the city streets into open galleries. |
| Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей. | The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants. |
| Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| 306 000 сирийских детей рождены как беженцы | 306,000 Syrian Children Born as Refugees |
| Сирийские беженцы в прежнем сирийско ливанском мире | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие? | Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting? |
| Беженцы рохинджа в штате Ракхайн, Бирма Мьянма. | Rohingya refugees in Rakhine State, Burma Myanmar. |
| Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. | Many refugees have risked their lives to reach Europe. |
| В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. | Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. |
| При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. | For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. |
| Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома. | In many cases, refugees built their own new homes. |
