Перевод "городские проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
городские проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : городские проблемы - перевод : городские проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов. | Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils. |
| В комплексе реализован новый взгляд на городские, технические и экономические проблемы создания социального жилья. | It is an excellent example of the new urban, technical and economic approach being taken to the solving of social housing problems. |
| Городские ресурсы | Urban resources |
| Городские кварталыName | Substrate |
| В этих странах и регионах Программа стремится улучшить положение с жильем и решать городские проблемы. | In these countries and regions, the Programme has sought to promote shelter and urban issues. |
| В конечном счете, наиболее серьезные городские проблемы южного полушария выльются в массовую миграцию в северные города. | Eventually, the southern hemisphere's more dramatic urban problems will spill over into mass migration to northern cities. |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| b) Городские районы | (b) Urban areas |
| Это городские ворота | Dr. Beth Harris It's a gate for a city |
| Твердые городские отходы | Solid urban waste |
| Целевые Городские администрации, городские и областные пользователи энергетические предприятия, домовладельцы и кооперативы. | Targets City administrations, regional and local energy utilities, housing owners and cooperatives. |
| Сельские районы городские районы. | Rural urban. |
| Они как городские бары. | These sites are like city bars. |
| (Ж2) И городские окраины? | Voiceover Those kind of marginal areas of the city? |
| Городские отходы как топливо | Urban waste as fuel |
| Городские дети очень умные. | The children of the city they are very clever. |
| Городские чиновники нередко бывают вороватыми. | City officials often have sticky fingers. |
| Городские голуби очень надоедливые птицы. | Pigeons are very bothersome birds in cities. |
| Городские гангстеры объединились в банды. | The gangsters of the city were organized in gangs. |
| Городские права получил в 1318. | It got its town rights in 1318. |
| С. ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ | Frontal collision of buses and coaches |
| (Ж1) Ее освещают городские огни. | She's lit by the lights of the city. |
| Городские отходы ставят проблему утилизации. | Urban wastes present a disposal problem. |
| Городские сегодня задумали спалить лагерь. | Some of the fellas in town, they're gonna burn out the camp tonight. |
| Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды | Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans |
| Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. | City officials have categorically denied that accusation. |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Городские огни мы могли видеть издали. | We could see the lights of the town in the distance. |
| Городские улицы были завалены мёртвой рыбой. | Many dead fish littered streets and properties. |
| В.3 ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ АВТОБУСЫ | Frontal collision of buses and coaches |
| Городские районы росли за счет сельских. | Urban areas grew at the expense of rural areas. |
| е) системы водоснабжения (городские и сельские) | (e) Water systems (urban and rural) |
| Это всего лишь обычные городские голуби. | These are just your average urban pigeon. |
| Многие большинство моих стихов городские стихи. | Many most of my poems actually are urban poems. |
| Городские и областные власти, предприниматели, институты. | Targets Oblast and City authorities, potential entrepreneurs and training institutes. |
| Городские блюстители нравов рьяно засучали рукава. | The town wardens busy themselves. |
| Городские и сельские районы вредят друг другу. | Urban and rural areas subvert each other. |
| Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Все больше людей переезжают в городские районы. | More and more people are moving to urban areas. |
| Некоторые городские здания находятся на территории парка. | City Hall and several other city buildings are located in the park. |
| Городские стены были снесены в 1866 году. | The city walls were demolished in 1866. |
| В 1527 году Храстава получила городские права. | It received town rights in 1527. |
| Использовались как городские ворота до 1544 года. | It served as a city gate until 1544. |
| В 1810 году Фредерикссунн получил городские права. | It received the status of market town in 1810. |
| Во всех странах обследованиями охвачены городские районы. | The coverage is urban in all countries. |
Похожие Запросы : городские службы - городские центры - городские власти - Городские ворота - городские заторы - городские люди - городские отходы - городские дороги - городские автобусы - городские объекты - городские объекты - городские клиенты
