Перевод "городское жилище" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Городское население ().
А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева.
Городское население ().
Halkovic, Jr., Stephen A.
Городское население ().
The population is 70.6 urban.
городское население.
Population .
Проходите в моё жилище, пожалуйста.
Please come into my home.
Моё жилище находится возле вокзала.
My apartment is near the station.
Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.
The urban population of America is increasing.
Неграмотное городское планирование, что поделаешь...
Bad zoning, but ...
Городское население 87 (в 2008).
This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990.
Уже потом аисты сами достроят свое жилище.
Later the storks will finish constructing their home themselves.
Городское население 31,8 (в 2015 году).
This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990.
Митчелл Джоакум Не строй себе жилище вырасти его!
Mitchell Joachim Don't build your home, grow it!
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено.
By 1950 the urban economy had been completely restored.
надпись Что их мало волнует жилище, работа, телефон, голод,
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели .
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
See We are now ... properly ...
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .
The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Согласно теории, в конечном итоге мы сможем таким же способом создавать жилище.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use.
В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское.
This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Ниже представлены некоторые архитектурные сооружения Янгона, показывающие городское разнообразие и уникальную архитектуру
Below are some of the Yangon buildings that showcase the city's diverse and unique architecture
Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.
Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.
Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Другая победительница шоу использует свою ферму, чтобы предоставить жилище и поддержать сирот и социально незащищенных детей.
Another uses her farm to house and support orphans and vulnerable children.
Учитывая, что всего 30 лет назад городское население составляло лишь 18 , это заметный прогресс.
Given that the share of city dwellers was only 18 just 30 years ago, this is remarkable progress.
В период с 1970 по 2010 годы городское население Индии выросло на 250 миллионов.
From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million.
14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.
On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.
Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) 6,4 (оценка на 2010 год) Городское население 13 (в 2008).
Infection rates of 30 per cent of the population in the 1980s fell to 6.4 by the end of 2008.
Городское радио в Мостаре объявило, что все боснийцы должны вывесить белые флаги из окон.
Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows.
Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин).
The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.
Отец девочки умер в 1751 году, и в жилище Каннингов остался единственный взрослый мужчина, подмастерье Джеймс Лорд.
Her father died in 1751 and her mother and four siblings shared a two room property with James Lord, an apprentice.
В первых осуществляется местное городское самоуправление, и в разных штатах они могут иметь различные названия.
Unlike within the States, sovereignty over insular areas rests not with the local people, but in Congress.
В настоящее время на территории Аддис Абебы не существует сельских районов, поэтому 100 населения городское.
At that time not all of the population were urban inhabitants only 2,084,588 or 98.7 were.
В 1912 году Иван Василенко окончил четырёхклассное городское училище и стал учителем в сельской школе.
In 1912 Ivan Vasilenko graduated from the 4 year college and became teacher at a village school.
Жить высокой жизнью полуэтаж и хитрые дизайнерские приёмы превратили эту маленькую квартирку в Эрлс Корт в просторное жилище
Living the high life mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home
Представьте, здесь и прямо сейчас, одни хотят иметь право на образование, вторые на охрану здоровья, третьи на жилище.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Лари Таманг, 57 лет, молится в своем временном жилище, где она живет вместе со своим мужем и внуком.
Lari Tamang, 57, prays in the makeshift shelter she lives in with her husband and grandson.
Сове тск () город (с 1937) в Кировской области России, административный центр Советского района, образует Советское городское поселение.
Sovetsk (), formerly Kukarka ( ), is a town and the administrative center of Sovetsky District in Kirov Oblast, Russia.
Майами также один из немногих городов, в которых городское управление объявляло себя банкротом (в 2001 году).
Miami is also one of the very few cities where its local government went bankrupt, in 2001.
Сотни жителей и активистов звонят в городское правление, призывая арестовать Джорджа Циммермана по делу Трейвона Мартина trayvon
At city hall, hundreds of residents and activists are calling for the arrest in the Trayvon Martin incident trayvon
По мере событий, власти закрыли городское метро, забаррикадировали дороги остановили работу главной оппозиционной ТВ точки, 5 канала .
As events unfolded, authorities halted the city subways, barricaded roads, and blocked a major opposition TV channel, Channel 5 Ukraine .
Малоарха нгельск город (с 1778) в Орловской области России, административный центр Малоархангельского района, образует городское поселение Город Малоархангельск .
Maloarkhangelsk () is a town and the administrative center of Maloarkhangelsky District in Oryol Oblast, Russia, located south of Oryol, the administrative center of the oblast.