Перевод "горох фасоль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

горох - перевод :

Peas

фасоль - перевод :

Beans

фасоль - перевод :

Kidney beans

Фасоль - перевод :

French beans

фасоль - перевод :

String beans

ключевые слова : Peas Carrots Beans Carrots Beans Bean String Green Baked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебе нравится горох?	Do you like peas?
Вам нравится горох?	Do you like peas?
Ненавижу фасоль.	I hate beans.
Нам нравится фасоль.	We like beans.
Ты любишь фасоль, правда?	You like beans, don't you?
Терпеть не могу фасоль.	I hate beans.
Прокипятите фасоль на медленном огне.	Please simmer the beans for a while over a low heat.
Высаживаю фасоль в своём саду.	I am planting beans in my garden.
Том не любит стручковую фасоль.	Tom doesn't like green beans.
Хорошими источниками лизина являются яйца, мясо (особенно красное мясо, баранина, свинина и птица), соя, фасоль, горох, сыр (особенно пармезан) и некоторые виды рыбы (такие как треска и сардина).	Good sources of lysine are high protein foods such as eggs, meat (specifically red meat, lamb, pork, and poultry), soy, beans and peas, cheese (particularly Parmesan), and certain fish (such as cod and sardines).
Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль.	We also had garlic, onions, and beans.
Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох.	It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall.
Главные культуры пшеница, ячмень, кукуруза, горох, подсолнух, картофель, просо, рожь.	The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas.
Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!	For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
Мексиканская фасоль, южно азиатский рис басмати, боливийская лебеда, амазонская аяхуаска, индийский нут, перуанская фасоль нунья, андская мака все эти культуры подверглись хищным претензиям в отношении интеллектуальной собственности.	Mexican beans, South Asian basmati rice, Bolivian quinoa, Amazonian ayahuasca, Indian chickpeas, Peruvian nuña beans, Andean maca all have been subject to predatory intellectual property claims.
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.	The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу.	As for meals, Hussain says they cook rice, lentils, chickpeas, red kidney beans, black eyed beans, pasta and porridge.
В странах с низкими доходами диеты в основном состоят из крахмала, например риса или таких бобовых, как горох, в которых содержится очень мало белка.	In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
Затем генетики повели геномную дактилоскопию желтой фасоли и установили, что фасоль Проктора Энола была идентична мексиканской фасоли, которая попадала под действие Доверительного соглашения.	Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
Джоачим Восс, бывший в то время директором CIAT, подтвердил, что желтая фасоль присутствует в генной библиотеке CIAT, и что она была культивирована в Мексике.	Joachim Voss, then CIAT s director, confirmed that the yellow beans were present in CIAT s gene bank, and that they had originated in Mexico.
ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.	OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.
В случае с фасолью Энола ничего нового не было вовсе желтая фасоль была результатом столетней коллективной работы и изобретательности со стороны мексиканских фермеров и коренных жителей.	To obtain a patent, an applicant must demonstrate that an invention meets three criteria newness, non obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do).
На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.	On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors.
Правда, 20 августа премьер министр Дмитрий Медведев утвердил поправки к президентскому указу, которые выводят из под запрета мальков атлантического лосося и форели, безлактозное молоко, семенной картофель, сахарную кукурузу, горох и лук для посева.	However, on August 20, Prime Minister Dmitry Medvedev approved amendments to the presidential decree, which removes baby Atlantic salmon and trout, lactose free milk, planting potatoes, sweet corn, peas, and onions for planting from the ban.
Классический льежский (260) правильнее всего было бы признать преступлением против бельгийского народа какой то пожухлый айсберг, отваренная когда то давным давно картошка, раскисшая кенийская фасоль, одеревенелые чипсы из бекона плюс зачем то маринованный лук.	It would be fair to call the Classic Salade Liegeoise (260) a crime against the Belgian people some sort of withered up iceberg lettuce, potato that was boiled some very long while ago, soggy Kenyan beans, overly hard pieces of bacon, plus, for some reason, pickled onion.
Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.	I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came in the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.

Display this page in English