Перевод "горшке" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Potty Potted Plant Planter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Томат в горшке.
The tomato from upstairs.
В горшке красная роза.
There is a red rose in the pot.
в горшке тринадцать фунтов пепла.
in a pot thirteen pounds of ashes.
Том подарил Мэри цветок в горшке.
Tom gave Mary a potted plant.
В особом горшке в её стойле.
In a crockery pot in the stall.
В английском языке есть выражение Невозможно представить королеву на горшке .
In England there's an expression you can't imagine the Queen on the loo.
В английском языке есть выражение Невозможно представить королеву на горшке .
In England there's an expression you can't imagine the Queen on the loo.
Вот холодильники, которым не нужно электричество, Они сделаны по схеме горшок в горшке.
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.
Как то раз я прочёл милую поэму о пустом горшке... К сожалению, я её позабыл.
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
Боже! Ну, скажу я вам, сначала волоки жирного пуделя потом волоки томат в горшке, потом волоки вот это...
Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.
и всякое приношение хлебное, которое печено в печи, и всякое приготовленное в горшке или на сковороде, принадлежит священнику, приносящему его
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.
и всякое приношение хлебное, которое печено в печи, и всякое приготовленное в горшке или на сковороде, принадлежит священнику, приносящему его
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке.
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot.
Наша это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку.
It means me trying to stay one step ahead, trying to work out how she's going to balance on a potty, how she's ever going to pull her knickers up and down or how she's going to manage the stairs or hold a pen.
В это же время, премьер министр Орбан в своем выступлении перед парламентом Венгрии сравнил венгерское общество, живущее за счет кредитов, с лягушкой, которая чувствует себя комфортно в горшке с медленно нагревающейся водой до тех пор, пока не становится слишком поздно.
At the same time, in front of the Hungarian Parliament, PM Orbán compared the Hungarian society's loan taking to a frog that feels comfortable in a pot of slow boiling water until it's almost too late.
Уэст говорил Джону Гальту ( John Galt ), с которым позже сотрудничал в работе над мемуарами The Life and Studies of Benjamin West (1816, 1820), что когда он был ребёнком, индейцы показали ему, как писать картины, смешивая глину с берегов рек с медвежьим жиром в горшке.
West told the novelist John Galt, with whom, late in his life, he collaborated on a memoir, The Life and Studies of Benjamin West (1816, 1820) that, when he was a child, Native Americans showed him how to make paint by mixing some clay from the river bank with bear grease in a pot.

 

Display this page in English Display this page in English