Перевод "горю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И я кричу Пожар! Горю! Горю! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Я горю! | I'm burning ! |
| Слезами горю не поможешь. | It is no use crying over spilt milk. |
| Слезами горю не поможешь. | It's no use crying over spilt milk. |
| Слезами горю не поможешь. | Your crying won't solve anything. |
| Слезами горю не поможешь. | Don't cry over spilt milk. |
| Я не горю особым желанием идти. | I'm not very eager to go. |
| Не плачь! Слезами горю не поможешь! | Don't cry. Crying doesn't solve anything. |
| Владимир Игнатенко Дверь закрыли, и я горю!!! | Vladimir Ignatenko the door is locked and I m on fire!!! |
| Я не горю желанием с ним встречаться. | I'm not eager to meet him. |
| Я не горю желанием увидеться с Томом. | I'm not looking forward to seeing Tom. |
| Я не особо горю желанием ехать в Бостон. | I don't really want to go to Boston. |
| Полицейский, которого легко напугать, смешон полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен. | The policeman who is easily frightened is funny the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible. |
| Друг мой! сказала она прерывающимся от волнения голосом. Вы не должны отдаваться горю. | 'My dear friend!' she repeated in a voice broken by emotion, 'you must not give way to sorrow. |
| Но сейчас он боится за такие места, как Украина, где войны приводят к такому горю, которое пережили он и его друзья. | But now he fears for places like Ukraine where wars cause the kind of misery he and his friends suffered. |
| Вместо того, чтобы поддаться горю, депрессии, сдаться перед лицом насилия, Мейрид стала работать с Бетти истовая протестантка и истовая католичка и они вышли на улицы, чтобы сказать Хватит насилия . | Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence. |
