Перевод "горячая замена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

замена - перевод : замена - перевод : замена - перевод : замена - перевод : замена - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вода горячая.
The water is hot.
Плита горячая.
The oven is hot.
Горячая вода есть?
Is there hot water?
Мэри горячая штучка.
Mary is a hot girl.
Она очень горячая.
It's very hot.
Сковорода слишком горячая.
The pan is too hot.
Мэри горячая штучка.
Mary is a hottie.
Осторожно! Тарелка горячая.
Careful! It's a hot plate.
Вода очень горячая.
The water is very hot.
Пей, пока горячая.
Drink it while it's hot.
Пейте, пока горячая.
Drink it while it's hot.
Допивай, пока горячая.
Drink up while it's hot.
Допивайте, пока горячая.
Drink up while it's hot.
Ешь, пока горячая.
Eat it while it's hot.
Ешьте, пока горячая.
Eat it while it's hot.
Доедай, пока горячая.
Eat up while it's hot.
Доедайте, пока горячая.
Eat up while it's hot.
Изнутри Земля очень горячая.
From the inside, the Earth is very hot.
Эта девка невероятно горячая.
This girl is incredibly hot.
Эта лазанья очень горячая!
This lasagna is quite hot!
Эта цыпочка чертовски горячая!
That chick is fucking hot!
Осторожно. Она ещё горячая.
Be careful. It's still hot.
Земля это необычайно горячая планета.
Earth is an extraordinarily hot planet.
Давайте поедим, пока еда горячая.
Let's eat while the food is warm.
Горячая ванна помогла ей расслабиться.
The hot bath relaxed her.
Горячая ванна и в кровать.
A hot bath and then bed.
Что это за горячая штучка?
Who's this hot babe?
У дачников сейчас горячая пора.
Cottagers are in the middle of a busy season.
Соевое молоко отличная замена обычному.
Soy milk is a great substitute for milk.
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?
Is the water hot enough to make the tea?
Серьезные переговоры или горячая конфронтация с Ираном?
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
И вы задаетесь вопросом Почему вода горячая?
And you then ask the question Why is the water hot?
Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Духовка горячая, так что смотри не обожгись.
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
Поиск и замена с использованием регулярных выражений
Search and replace using regular expressions
Замена батареи едва ли решит эту проблему.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Замена батареи вряд ли решит эту проблему.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.
The potato was so hot that it burned my mouth.
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
But this substitution cannot continue indefinitely.
Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле.
The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela.
Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.
Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.
Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339.
The hotline for reporting spies, 12339, has been launched.
У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках.
Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage.
В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах.
The architects were A.M. Sokolov and A.K.

 

Похожие Запросы : горячая замена батарея - замена - замена - замена - замена или замена - горячая поверхность - горячая штамповка - горячая коробка - горячая линия