Перевод "горячей прокатки завода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горячей воды нет. | The hot water isn't running. |
| Горячей воды нет. | There's no hot water. |
| Горячей воды нет. | There is no hot water. |
| Нет горячей воды. | There is no hot water. |
| Вода была горячей. | The water was hot. |
| Горячей воды не было. | There was no hot water. |
| Не было горячей воды. | There was no hot water. |
| Почему нет горячей воды? | Why is there no hot water? |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Сахар тает в горячей воде. | Sugar melts in hot water. |
| Растворите сахар в горячей воде. | Dissolve sugar in hot water. |
| Моя рука в горячей воде. | My hand is in warm water. |
| Том наполнил ванну горячей водой. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| Вчера вода была слишком горячей. | The water was too hot yesterday. |
| В этой деревне нет завода. | There is no factory in this village. |
| Том обжёг себе пальцы горячей сковородой. | Tom burned his fingers on a hot frying pan. |
| Производительность этого завода повысилась на 20 . | The output of this factory has increased by 20 . |
| Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| Детективы шли через обгоревшие развалины завода. | The detectives walked through charred ruins of the factory. |
| Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии. | Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia. |
| Нападение стало горячей темой для онлайн дискуссии. | The attack became a hot topic for online discussion. |
| За сколько купят дом в горячей точке ? | How much would you get for a house in a war zone? |
| Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией. | However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery. |
| Первая партия выпущена в день открытия завода. | The first batch was brewed on the day of its opening. |
| По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения. | The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez. |
| После горячей ванны я чувствую себя намного лучше. | I've just had a hot bath, so I feel much better. |
| Ванна была наполнена горячей водой и лепестками цветов. | The bathtub was filled with hot water and flower petals. |
| Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода. | You'll have to get a permit to visit that factory. |
| То с горячей водой проблемы, то, простите, с унитазами. | One day there's a problem with the hot water, and the next day it's, excuse me, the toilets. |
| В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. | This jar can hold two liters of hot water. |
| У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. | We have no hot water because the pipes broke. |
| Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды. | I'm going to take off this stamp with hot water. |
| Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой. | Tom put a hot water bottle on Mary's forehead. |
| Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| К лодкам подогнали баржу, нагруженную металлоломом с завода неподалеку. | A barge loaded with scrap metal from a nearby factory came up to the boats. |
| Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa. | Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims. |
| По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно. | According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода. | We're trying to staff our factory with good workers. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод. | Such stratification had an influence on view of the settlement. |
| Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы. | More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. |
| На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть. | There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. |
| Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей. | The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot. |
