Перевод "горячие блюда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горячие булочки с крестом. | Hot Cross Buns. |
| Яйца всё ещё горячие. | The eggs are still hot. |
| Массивные звезды очень горячие. | Massive stars are extremely hot. |
| Он предложил новые блюда. | He introduced new ingredients. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese food? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese dishes? |
| Тебе нравятся японские блюда? | Do you like Japanese cuisine? |
| У вас есть горячие полотенца? | Do you have hot towels? |
| Я не люблю горячие ванны. | I don't like hot tubs. |
| Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена . | Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. |
| Есть блюда из бурого риса. | There are brown rice bowls. |
| Этого блюда хватит на троих. | This meal is adequate for three. |
| Ты любишь готовить японские блюда? | Do you like to cook Japanese foods? |
| Она собрала осколки разбитого блюда. | She gathered the pieces of the broken dish. |
| Бокалы и блюда были разбиты. | Glasses and dishes were broken. |
| Мне нравится готовить традиционные блюда. | I like to cook traditional dishes. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Также он готовит им горячие напитки. | Hot drinks too. |
| Эта книга расходится как горячие пирожки. | This book is selling like hotcakes. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Горячие слёзы бежали по её щекам. | Hot tears ran down her cheeks. |
| Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| Какие то блюда я готовлю дома. | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| История происхождения этого блюда довольно оригинальна. | Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish |
| В этом ресторане подаются превосходные блюда. | That restaurant serves excellent food. |
| Какие блюда японской кухни вам нравятся? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Повар каждый день готовит разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Повар готовит каждый день разные блюда. | The cook prepares different dishes every day. |
| Мне очень нравятся блюда китайской кухни. | I like Chinese food a lot. |
| В этом ресторане подают вкусные блюда. | This restaurant serves savoury meals. |
| В уйгурской кухне имеются все блюда. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Блюда в этом ресторане очень дорогие. | The food in this restaurant is very expensive. |
| Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? | The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| Меня пригласили приехать на этот российский завод прошлым летом, в июле, сделать некоторые блюда, спроектировать некоторые блюда. | And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes. |
| Эти блюда напоминают мне о матушкиной стряпне. | These dishes remind me of my mother's cooking. |
| Я никогда ещё такого блюда не пробовал. | I've never tried this dish before. |
| Ты когда нибудь ел блюда турецкой кухни? | Have you ever eaten Turkish food before? |
| Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Хиган совпадает с осенним урожайным сезоном, поэтому обычно подаются осенние блюда, в особенности блюда, содержащие недавно собранный рис. | Higan coincides with the fall harvest season, so typically fall foods, especially those that feature the newly harvested rice, are eaten. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
