Перевод "горячие сплетни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сплетни | Gossiping |
| Он любит сплетни. | He is fond of gossip. |
| Не слушай сплетни. | Don't listen to rumors. |
| Не слушайте сплетни. | Don't listen to rumors. |
| Не слушай сплетни. | Don't listen to gossip. |
| Не слушайте сплетни. | Don't listen to gossip. |
| Это всего лишь сплетни. | That's just a rumor. |
| Том постоянно распускает сплетни. | Tom is always gossiping. |
| Мы не хотим распускать сплетни. | We don't want to start any rumors. |
| Кажется, это высокая цена за сплетни. | It seems a high price to pay for gossip. |
| У меня нет времени на сплетни. | I have no time to engage in gossip. |
| Хочу узнать источник этой безответственной сплетни. | I want to find out the source of this irresponsible rumor. |
| Я не обращаю внимания на сплетни. | I don't pay attention to gossip. |
| Горячие булочки с крестом. | Hot Cross Buns. |
| Яйца всё ещё горячие. | The eggs are still hot. |
| Массивные звезды очень горячие. | Massive stars are extremely hot. |
| У вас есть горячие полотенца? | Do you have hot towels? |
| Я не люблю горячие ванны. | I don't like hot tubs. |
| Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. | Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. |
| Например, когда мы посещаем горячие точки. | For example, when we visit combat zones. |
| Также он готовит им горячие напитки. | Hot drinks too. |
| Эта книга расходится как горячие пирожки. | This book is selling like hotcakes. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Горячие слёзы бежали по её щекам. | Hot tears ran down her cheeks. |
| Свежая клубника разошлась как горячие пирожки. | The fresh strawberries went like hot cakes. |
| Существуют ли горячие клавиши для операций KWin? | The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin). |
| Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. | The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. |
| Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров. | Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Я не могу пить или есть слишком горячие вещи. | I can't eat or drink very hot things. |
| Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма | Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism |
| По всему Египту идут горячие споры по поводу политической реформы. | Egypt is undergoing a heated nationwide debate over political reform. |
| Конечно, вы заметили, что есть горячие точки Южная Азия, Африка. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры. | The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late. |
| Ждем цен от Китая, может, они остудят горячие бразильские головы. | We are waiting for the prices from China perhaps they will cool down the Brazilian hotheads. |
| Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут. | It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online. |
| Предложение сразу же вызвало горячие споры со стороны интернет пользователей. | The proposal immediately stirred up hot reactions from netizens. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания | BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation |
| До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки . | Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots . |
| Горячие новости мать Эндрю Дженнингса обнаружена и ей есть, что сказать! | Breaking News Andrew Jennings' mother has been located and has a response! |
| Книга Тома о его жизни с Мэри разошлась как горячие пирожки. | Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes. |
| Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку. | The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. |
| Она часто освещает внутренние кремлёвские сплетни, а также новости о политических интригах в российских силовых структурах. | She regularly covers insider Kremlin gossip, as well as news about political intrigues within Russia's security agencies. |
