Перевод "горящего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выбежал из горящего дома. | Tom ran out of the burning house. |
| Ребёнок был спасён из горящего дома. | The child was rescued from a burning house. |
| Он спас ребёнка из горящего дома. | He rescued the child from the burning house. |
| Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания. | The brave fireman rescued a boy from the burning house. |
| Том вынес из горящего дома двоих детей. | Tom carried two children from the burning house. |
| Люди с криками выбегали из горящего здания. | People came running out of the burning building, screaming. |
| Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка. | I saw the baby carried out of the burning house. |
| Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания. | Tom died trying to save a child from a burning building. |
| Ты единственный, кому удалось выбраться из горящего здания. | You're the only one who was able to escape from the burning building. |
| Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу. | Sparks rained on the street from the burning house. |
| Это одно из его стихотворений Утренняя серенада горящего города . | This is one of his poems, Aubade with Burning City |
| Лицо пожарного было мрачным, когда он вышел из горящего дома. | The firemen's face was grim when he came out of the burning house. |
| Том пробрался через пламя и спас ребёнка из горящего дома. | Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house. |
| Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания. | Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. |
| Уплывая прочь от горящего замка, герои сталкиваются с военными кораблями НАТО, развернутыми сумасшедшим директором школы. | Flying away from the burning castle, the heroes are confronted by NATO warships, deployed by the university s demented headmaster. |
| Для политических подчинённых президент Таджикистана является большим шаром горящего газа, вокруг которого звёзды поменьше должны благодарно вращаться. | For his political dependents, Tajikistan's president is the great ball of burning gas around which lesser stars must gratefully rotate. |
| 34 человека из горящего поезда, в основном водители машин, были эвакуированы в служебный тоннель прибывшей французской службой спасения. | For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. |
