Перевод "горящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Горящий Гриф | Frets on Fire |
| Пожарный бросился в горящий дом. | The fireman rushed into the burning house. |
| Пожарник бросился в горящий дом. | The fireman rushed into the burning house. |
| Лев прыгнул скрозь горящий обруч. | The lion jumped through the burning ring. |
| Лев прыгнул сквозь горящий обруч. | The lion jumped through the burning ring. |
| Лев прыгнул через горящий обруч. | The lion jumped through a burning hoop. |
| Я чуть не погиб, когда зашёл в горящий дом, чтобы спасти Тома. | I almost got killed when I went into the burning house to save Tom. |
| Однако данное мнение является всего лишь мечтой горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов. | That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways. |
| Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту. | It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete. |
| Но Моисей, если вы видели тот фильм Десять Заповедей , Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему. | But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him. |
| Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом, чтобы найти мальчишку, потерявшего в пожаре все, и посмотреть, сможешь ли ты его спасти. | You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him. |
| Журналист и блоггер Пенни Рэд ( pennyred) написала в понедельник вечером пост , где она описывает свои чувства, переполнившие ее, когда она увидела по телевизору горящий Лондон. | Journalist and award winning blogger Penny Red ( pennyred) wrote a post late on Monday night describing how she felt as she watched London burning on television from her living room. |
| Некоторые картины могут остаться или не остаться в нашей памяти горе матери, смотрящей на горящий дом, откуда не вышел её сын, или дочери, рассказывающей, как обвалилась кухня, где была её мать. | Some of the images may or may not remain in our memory that of the grieving mother watching her house burn with her son is still inside or the daughter relating how the kitchen caved in with her mother in it. |
