Перевод "гостевой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распишитесь в гостевой книге. | Sign the guest book. |
| Том спал в гостевой спальне. | Tom slept in the guest bedroom. |
| Получив IAM сообщение, MSC гостевой сети распознаёт MSRN и IMSI, для которого был выделен данный MSRN. | When the MSC of the visitor network receives the IAM, it recognizes the MSRN and knows the IMSI for which the MSRN was allocated. |
| HLR посылает VLR гостевой сети сообщение MAP PRN (Provide Roaming Number), чтобы узнать роуминговый номер абонента MSRN. | The HLR will send to the VLR a MAP PRN (Provide Roaming Number) message to obtain the MSRN of the roaming cell phone. |
| Счет в матче на 81 й минуте открыл защитник гостевой команды Крэйг Каткарт, отправивший мяч в свои ворота. | The score was opened in the 81st minute by Watford defender Craig Cathcart, who sent the ball into his own net. |
| В блоге Barbados Underground Kammie Holder написал гостевой пост , жалуясь на ленивый ответ органов здравоохранения страны на угрозу вируса | Zika linked disease is WHO emergency https t.co NVSsGyLIcM Caribbean LatAm ISLAND SWAG ( islandswagco) February 1, 2016 |
| Песочница обычно представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы например, место на диске или в памяти. | A sandbox typically provides a tightly controlled set of resources for guest programs to run in, such as scratch space on disk and memory. |
| На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Вместе с IMSI, содержащимся в сообщении MAP PRN, VLR назначает абоненту в гостевой сети временный номер, известный как роуминговый номер абонента MSRN. | With the IMSI contained in the MAP PRN message, the VLR assigns a temporary number known as the mobile station roaming number (MSRN) to the roaming cell phone. |
| Что касается нашего названия, диван в палестинской культуре это гостевой дом, где родственники и друзья семьи собираются вместе, чтобы поговорить и обсудить проблемы. | As for our name, the diwan in Palestinian culture is the guesthouse of families, where relatives and friends gather to talk and discuss issues. |
| На следующий день 22 летняя девушка из Армении написала свой гостевой пост по поводу конфликта между Армнией и Азербайджаном и напряженными отношениями с Турцией. | The following day, a 22 year old recent graduate in Armenia made her own guest post on the conflict between Armenia and Azerbaijan and tense relations with Turkey. |
