Перевод "гостиницы и рестораны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых. | It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. |
| Рестораны дорогие. | Restaurants are expensive. |
| Комиссионер из гостиницы. | 'A commissionaire from the hotel.' |
| Выезд из гостиницы | Checking out |
| Рестораны, выходящие на Средиземноморье. | Restaurants overlooking the Mediterranean. |
| Многие рестораны сегодня закрыты. | Many restaurants are closed today. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
| Далеко отсюда до гостиницы? | How far is it from here to the hotel? |
| Ресторан находится напротив гостиницы. | The restaurant is across the street from the hotel. |
| Как добраться до гостиницы? | How can I reach the hotel? |
| Давайте встретимся около гостиницы. | Let's meet in front of the hotel. |
| Том в холле гостиницы. | Tom is in the lobby of the hotel. |
| Город Фьялбака является настоящим раем для любителей морепродуктов, где некоторые гостиницы и рестораны предлагают сафари с омарами , на котором каждому гостю дается возможность самостоятельно поймать свой собственный ужин. | The town of Fjallbacka is a paradise for seafood fans and many hotels and restaurants even offer 'lobster safaris' in which guests catch their own dinner. |
| То, что рестораны закрываются днем | How Restaurants Close in the afternoon |
| Здесь есть какие нибудь рестораны? | Are there any restaurants here? |
| Многие рестораны сегодня не работают. | Many restaurants are closed today. |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Как далеко отсюда до гостиницы? | How far is it from here to the hotel? |
| Он наконец добрался до гостиницы. | He finally reached the hotel. |
| У гостиницы Тома ждал лимузин. | There was a limousine waiting for Tom outside the hotel. |
| Как мне добраться до гостиницы? | How do I get to the hotel? |
| У вашей гостиницы есть название? | Does your hotel have a name? |
| Знаешь какие нибудь хорошие рестораны поблизости? | Do you know any good restaurants near here? |
| Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены. | Books need to be sold and read, hotels rooms have to be filled with laughter. |
| Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы. | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. |
| В Жанаозене все гостиницы заняты полицейскими. | All hotels in Jana Ozen are stuffed with police and internal security forces Oilmen are harsh people. |
| Станция находится к западу от гостиницы. | The station is to the west of the hotel. |
| Мы съехали из гостиницы в десять. | We checked out of the hotel at ten. |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's the fax number for this hotel? |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's the number of the fax machine in this hotel? |
| Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. | The hotels here are kept unusually clean. |
| Какой у этой гостиницы номер факса? | What's this hotel's fax number? |
| Не подскажете дорогу до гостиницы Хи лтон ? | Could you tell me how to get to the Hilton Hotel? |
| Во сколько Том выехал из гостиницы? | What time did Tom leave the hotel? |
| Во сколько Том вышел из гостиницы? | What time did Tom leave the hotel? |
| Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера. | Restaurants take their last order at 11 PM. |
| Ты знаешь какие нибудь хорошие рестораны поблизости? | Do you know of any good restaurants around here? |
| Вы знаете какие нибудь хорошие рестораны поблизости? | Do you know of any good restaurants around here? |
| К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| В котором часу она выехала из гостиницы? | What time did she check out of the hotel? |
| Во сколько я должен выехать из гостиницы? | What time should I leave the hotel? |
| Том очень подружился с лифтёром их гостиницы. | Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. |
| Автобус перевозит пассажиров от гостиницы к аэропорту. | The bus transports passengers from the hotel to the airport. |
| Я не могу найти адрес своей гостиницы. | I can't find the address of my hotel. |
| Его застрелили, когда он выходил из гостиницы. | As he was leaving the hotel, he was shot. |
