Перевод "гостиничный комплекс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вернулся в гостиничный номер. | Tom went back to his hotel room. |
| Том ворвался в гостиничный номер Мэри. | Tom broke into Mary's hotel room. |
| Том вернулся в свой гостиничный номер. | Tom went back to his hotel room. |
| Том вернулся к себе в гостиничный номер. | Tom went back to his hotel room. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать. | The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this. |
| У него комплекс неполноценности. | He has an inferiority complex. |
| У Тома комплекс неполноценности. | Tom has an inferiority complex. |
| Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| У него что, комплекс неполноценности? | He has an inferiority complex, doesn't he? |
| Новый спортивный комплекс большой и хороший. | The new sports complex is nice and big. |
| В Генте также расположен комплекс Flanders Expo крупнейший комплекс во Фландрии и второй по величине в Бельгии. | Flanders Expo, the biggest event hall in Flanders and the second biggest in Belgium, is also located in Ghent. |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion. |
| Ф. Р. Да, это правда. Целый комплекс. | PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex. |
| Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. |
| программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов | hardware software framework for developing science experiments |
| Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. | It is the largest provider of life insurance in South Korea. |
| Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной. | The rescue package leaves this task undone. |
| На его месте строят 14 этажный торговый комплекс. | A 14 story shopping mall is being built in its place. |
| Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. | A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Или они говорят, что у него был эдипов комплекс. | Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. |
| Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года. | Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011. |
| Вид на комплекс Белый дом, 14 июля 2017 года. | View of White Building complex, July 14, 2017. |
| С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс. | In 2004, work began on a year round facility at the station. |
| Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате. | The complex consists of two towers built on one podium. |
| В конце концов она просто врывается в гостиничный номер Мишеля, но тут как назло их застигает отец Брижит. | She is sure Michel is cheating on her with Mrs. Wilson, and she confronts him at the ball. |
| Это деление на пары упрощает комплекс эротических сетей между людьми. | This pairing notably simplifies the complex erotic web that exists between individuals. |
| признавая, что всем культурам и цивилизациям присущ единый комплекс всеобщих ценностей, | Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, |
| Комплекс Female Food Heroes от Oxfam. Автор Свен Торфинн для Oxfam | The set of Oxfam's Female Food Heroes Credit Sven Torfinn for Oxfam |
| Хроматин ( цвета, краски) это вещество хромосом комплекс ДНК, РНК и белков. | Chromatin is a complex of macromolecules found in cells, consisting of DNA, protein and RNA. |
| Механизм, по которому комплекс RITS вызывает образование гетерохроматина, изучен не полностью. | The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood. |
| Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. | It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997. |
| В 2009 году, когда он приобрел этот комплекс, налоги составляли 200 тысяч долларов. | When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000. |
| Весь комплекс публичных и политических обсуждений базируется на предположениях, а не на фактах. | The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact. |
| Ска нсен () этнографический комплекс музей под открытым небом, расположенный на острове Юргорден () в Стокгольме. | Skansen (the Sconce) is the first open air museum and zoo in Sweden and is located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. |
| Комплекс зданий был частично разрушен во время Второй мировой войны и восстановлен позднее. | The Saalhof was partly destroyed in World War II and later rebuilt. |
| Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света. | Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world. |
| Комплекс должен был включать зеленые зоны, спортивную площадку и территорию, отведенную под коммерческую деятельность. | The new settlement would include greenery, an area for sports, and other businesses. |
| До этого агро промышленный комплекс Гектора Молины в западной провинции Маябеке демонстрировал низкую результативность. | Before then, the Héctor Molina Agro Industrial Complex, in the western province of Mayabeque, showed signs of underperformance. |
| Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителей и других членов правящей семьи. | It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. |
| Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. | The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. |
| Россия Путина не прибегает к массовым убийствам, но все же она не потеряла комплекс превосходства . | Putin s Russia doesn t go in for mass killing, yet it has not lost the country s superiority complex. |
| Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс. | That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex. |
