Перевод "государства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два государства. | Two states. |
| Договаривающиеся государства, | The Contracting States, |
| Государства участники, | The States Parties, |
| Государства члены, | Member States, |
| Прочие государства | Other States |
| Распад государства | Dissolution of a State |
| Монгольские государства. | Dharamsala, H.P., India. |
| Ответственность государства в связи с деянием другого государства | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Полезность государства понятна. | The utility of the state is clear. |
| Возвращение национального государства | The Nation State Revisited |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| 7. призывает государства | 7. Calls upon States |
| 24. призывает государства | 24. Calls upon States |
| 48. призывает государства | 48. Calls upon States |
| 33. призывает государства | 33. Calls upon States |
| 38. призывает государства | 38. Calls upon States |
| 36. призывает государства | 36. Calls upon States |
| 26. призывает государства | 26. Calls upon States |
| 41. призывает государства | 41. Calls upon States |
| Палестинцы заслуживают государства. | Palestinians deserve a state. |
| РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства | Legal obligation of the State to |
| Арабские государства осознают это. | The Arab states are aware of this. |
| Государства, уточнили в Брюсселе? | State owned, said Brussels? |
| Построение китайского государства правосудия | Building a Chinese Rechtsstaat |
| Расизм государства всеобщего благосостояния | The Racism of the Welfare State |
| Лемн Сиссей Ребёнок государства | Lemn Sissay A child of the state |
| Это почтальон клеточного государства | This is the FedEx delivery guy of the cell. |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to this Protocol, |
| 4. призывает все государства | 4. Calls upon all States |
| 3. призывает все государства | 3. Calls upon all States |
| МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА | The internationally wrongful act of a State |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Призвание государства к ответственности | Invocation of the responsibility of a State |
| Государства участники настоящего Протокола, | The States Parties to the present Protocol, |
| 1. настоятельно призывает государства | 1. Urges States |
| 6. призывает государства участники | 6. Calls upon States parties |
| 26. настоятельно призывает государства | 26. Urges States |
| 43. призывает все государства | 43. Calls upon all States |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to this Convention, |
| 23. настоятельно призывает государства | 23. Urges States |
| 41. призывает все государства | 41. Calls upon all States |
| Государства участники настоящей Конвенции, | The States Parties to the present Convention, |
