Перевод "государственная экзаменационная комиссия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комиссия - перевод : комиссия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А что же Государственная комиссия по правам человека?
What about the National Human Rights Commission?
Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила.
The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations.
II. Государственная поддержка
II. Government support
3 марта Государственная избирательная комиссия (ГИК) опубликовала новую версию веб приложения , которое позволяет пользователям подтвердить свой статус в реестре избирателей.
On March 3, the State Election Commission (SEC) published a new version of the web app that enables users to confirm their status in the Voters' Registry.
Франция государственная и частная
Public Versus Private France
Государственная пограничная служба Туркменистана.
State Border Service of Turkmenistan.
от Государственная комиссия по электрификации России ) орган, созданный 21 февраля 1920 года для разработки проекта электрификации России после Октябрьской революции 1917 года.
GOELRO is the transliteration of the Russian abbreviation for State Commission for Electrification of Russia (Государственная комиссия по электрификации России).
Какая комиссия?
How much is the commission?
На следующий день государственная комиссия по защите прав журналистов (CEAPP) подтвердила информацию об убийстве журналистки, тело которой было найдено в соседнем штате Пуэбла.
The State Commission for the Care and Protection of Journalists (CEAPP) confirmed the crime reporter's killing after her body was discovered in the neighboring state of Puebla.
Государственная должность предполагает служение обществу.
Public office is about public service.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Сколько составляет комиссия?
How much is the commission?
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка
State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.
The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
The incident comes under the Treason clause.
Для расследования инцидента была сформирована государственная комиссия, в результате работы которой компания была вынуждена выплатить финансовую компенсацию местным землевладельцам. Многие пострадавшие посчитали это недостаточной мерой.
A state commission was formed to probe the incident, and as a result the company was ordered to pay financial compensation to local land owners, although many residents affected by the project viewed this measure as insufficient.
В Киеве почти не работает государственная милиция.
In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Европейская Комиссия понимает это.
The European Commission understands this.
Комиссия отвергла этот законопроект.
The committee killed the bill.
Государственная избирательная комиссия (ГИК) Македонии добавила новую возможность в интернет приложение реестра избирателей , дав гражданам возможность сообщать о проблемах и помогать комиссии в усилиях по вычистке реестра.
The Macedonian State Election Commission (SEC) has added a new feature to their online Voters' Registry app, enabling citizens to report irregularities and help the commission in their efforts to clean up the registry.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).
Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
Parliament has defined high treason as a capital offense.
Комиссия боится как раз обратного.
The Commission fears just the opposite.
Комиссия по международной гражданской службе
International Civil Service Commission
60 180. Комиссия по миростроительству
60 180. The Peacebuilding Commission
У нас комиссия три процента.
We charge a commission of 3 .
Комиссия изначально не проявляла интереса.
The commission initially showed no interest.
И Национальный экзаменационный комитет, и Национальная экзаменационная организация, отбирающие содержимое экзаменов, входят в состав Министерства образования и фактически находятся под контролем правительства.
Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control.
Менее чем через неделю после того как Государственная избирательная комиссия Македонии (ГИК) представила на своем веб сайте функцию, которая позволяет сообщать гражданам о нарушениях в реестре избирателей, эту функцию закрыли .
Less then a week after the Macedonian State Election Commission (SEC) introduced a feature on their web app that allows citizens to report irregularities in the Voters' Registry online, they are shutting it down.
Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
A second component is political will and timing.
Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.
Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The urban planning committee has accepted our proposal.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
20 февраля японская 20 летняя государственная облигация приносила всего 0,87 .
The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.
Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.
Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.
Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров.
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country.
Государственная, меценатская, собирательская деятельность рода Строгоновых в 1771 1817 гг.
Государственная, меценатская, собирательская деятельность рода Строгоновых в 1771 1817 гг.
Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации.
And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
An independent election commission was created by law.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.
It did it in a very mild format.
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.

 

Похожие Запросы : Государственная экзаменационная комиссия - Экзаменационная комиссия - экзаменационная комиссия - Экзаменационная комиссия - государственная комиссия - государственная комиссия - государственная избирательная комиссия - Государственная комиссия по планированию - экзаменационная сессия - экзаменационная сессия - экзаменационная работа - экзаменационная работа - экзаменационная бумага - Государственная комиссия по ценным бумагам