Перевод "государственные займы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государственные займы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям. | The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies. |
| Краткосрочные займы | Short term loans |
| Денежные займы | A first step the services cooperative |
| Официальные займы (чистые) | Official loans (net) |
| Частные займы (чистые) | Private loans (net) |
| Льготные займы Субсидии | Soft loans Grants |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| 115,4 млрд. льготные займы. | 115.4 billion in soft loans |
| Среднесрочные и долгосрочные займы | Medium and long term loans |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Прочие займы (в т.ч. негарантированные) | Suppliers Other (including non guaranteed) |
| ii) Банковские займы и овердрафты | (ii) Bank loans and overdrafts |
| Обычно, долгосрочные займы дешевле краткосрочных. | Normally, long term loans are less expensive than short term ones. |
| Почему банковские займы так дороги? | Why are bank loans so expensive? |
| Не только сами займы помогают продвижению этих сайтов, но также метод, позволяющий сделать займы доступными. | What helps drives these sites isn't just the loans it's the methods used to make the funds available. |
| Из приблизительно 200 триллионов долларов финансовых активов сегодня, почти три четверти являются в некоторой степени долговыми инструментами, включая банковские займы, корпоративные облигации и государственные ценные бумаги. | Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. |
| Он даёт займы под высокий процент. | He lends money at a high rate of interest. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| B. Частные займы (чистые) ограниченный доступ | B. Private loans (net) limited access |
| Займы, предостав ленные на льготных условиях | Concessional debt |
| На студенческие займы процент не распространяется. | No interest on student loans. |
| Государственные органы | Public authorities |
| Государственные органы. | Government. |
| государственные органы, | A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities. |
| Когда экономика находится в состоянии почти полной трудовой занятости населения, государственные займы в целях финансирования бюджетных дефицитов могут вытеснить частные инвестиции, способные помочь повышению продуктивности и уровня жизни. | When an economy is closer to full employment, government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living. |
| Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы. | Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. |
| vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год. | (vii) Other loans payable after one year. |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Общие (государственные) интересы. | General (public) interest. |
| Другие государственные органы | Other Governmental Bodies |
| 24 государственные аптеки | 24 public pharmacies |
| Это государственные активы. | I mean, these are state assets. |
| Государственные организации избирает | Of the 960,000 Estonians, 600,000 are under 30 years of age |
| В США займы на автомобили и дома займы, которые сегодня не выплачиваются являются главным фактором, лежащим в основе финансового кризиса. | In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. |
| ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. | Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. |
| Первые займы были закрыты в феврале 2013 года. | The first loans were completed in February 2013. |
| В Эстонии существуют многочисленные кредитные учреждения, предоставляющие займы. | There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. |
| Кроме того, международные финансовые учреждения должны предоставить займы. | In addition, loans should be provided by the international financial institutions. |
| Скажем, я делаю некоторые займы для различных проектов. | Let's say I make out some loans for different projects. |
| И еще здесь имеются займы напрямую 39 млн. | And then they have outright loans 39 million. |
| Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. | Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. |
| а обанкротившиеся государственные структуры. | They're failed states. |
| Государственные имущества в России. | Государственные имущества в России. |
Похожие Запросы : непогашенные займы - займы выданные - денежные займы - муниципальные займы - прочие займы - микрофинансовые займы - потребительские займы - процентные займы - займы выданные - обеспеченные займы - займы выданные - долгосрочные займы - займы выданные - долгосрочные займы выданные
