Перевод "государственные университеты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

государственные университеты - перевод :

ключевые слова : Government Contracts Servants Agencies Secrets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти все немецкие университеты государственные.	Almost all German universities are public.
Многие австрийские государственные университеты предлагают студентам широкие возможности в области образования.	Potential students must know the sequence of study periods spent in thevarious hosting institutions and the various mobility combinations when they apply forthe Course.
Интервьюировались ор ганизации, представляющие различные сектора промышленности, коммунальные энергослужбы, государственные организации, университеты и прочие институты.	The Institutions interviewed included industry sectors and enterprises, power utilities, Government organisations, universities and other Institutions.
Количество девушек, окончивших государственные университеты в 1999, 2000 и 2001 годах, с разбивкой по сферам обучения	Table 2 Percentage of female graduates from government universities in 1999, 2000 and 2001 by fields of study
Университеты?	Universities?
Университеты	The duration of master level studiesis 2 years.
УНИВЕРСИТЕТЫ	UNIVERSITIES
Государственные научно технические центры и университеты могут играть важную роль в проведении фундаментальных исследований и распространении специальных знаний.	Public R D institutions and universities can play a critical role by conducting basic research and providing specialized knowledge inputs.
Другие государственные университеты включают Универсидад де Ориенте (основан в 1947 году) и Университет Лас Виллас (основан в 1952 году).	Other official universities included Universidad de Oriente (founded in 1947) and Universidad Central de Las Villas (founded in 1952).
__________ИСЛАМСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ	RESOLUTION No.
Кроме ИСИЭЗ, в работе принимают участие три ведущих образовательных и научных учреждения России Санкт Петербургский, Томский и Ростовский государственные университеты.	Apart from IRSSE, three leading education and scientific centres participate in this activity the universities of St. Petersburg, Tomsk and Rostov on Don.
В список высших учебных заведений американского штата Айова включены государственные и частные колледжи и университеты с двухлетним и четырёхлетним сроком обучения.	There are sixty colleges and universities in the U.S. state of Iowa that are listed under the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.
В развитых странах государственные и частные исследовательские институты и университеты выполняют роль quot инкубатора quot для предпринимателей и начинающих высокотехнологичных компаний.	In developed countries, public and private research institutes and universities have served as a breeding ground for entrepreneurs and start up high technology companies.
В нее входят университеты, технические университеты, педагогические и частные колледжи.	In general, however, teacher training has been integrated into the university structure.
в определённые университеты.	Certain sorts of college.
Университеты, оплачиваемые неимущими	Universities paid by the poor
Это национальные университеты	These are national universities
Так, в 1991 1992 годах все государственные университеты и колледжи были подключены к Интернету и получили доменные имена, что вызвало бум регистраций.	In 1991 and 1992, all state university colleges were connected to the Internet and issued domain names, causing a boom of registrations.
e) разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения	(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies
Я считаю, что мы одержимы идеей поступления в университеты, в определённые университеты.	I think we are obsessed with getting people to college. Certain sorts of college.
Они оплачивают частные университеты.	They pay to study in private universities.
Университеты Хайдельберг, Гренобль, Париж	Universities Heidelberg, Grenoble, Paris
Все университеты принадлежат государству.	Ad futura manages scholarships, study loans for tuition, living expenses or other costs.
Все университеты принадлежат государству.	All universities are state owned.
Хотя в стране есть частные университеты, подобные правила не распространяются на университеты в целом.	While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Также растут и университеты Турции.	Turkey s universities are rising as well.
Университеты проводят НИОКР для промышленности	With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, университеты	Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Кроме того, есть частные университеты.	A double ormultiple degree is defined as two or more national diplomas issued officially by two ormore institutions involved in an integrated study programme.
Университеты Соединенного Королевства http www.universitiesUK.ac.uk	A scholarship is provided only for the duration defined in the Decision issued by the Ministry of Education, Youth and Sport of the Czech Republic.
Фундаментальное высшее образование предоставляют университеты,	Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation
Университеты Шотландии Web www.universities scotland.ac.uk	Universities Scotlandhttp www.universities scotland.ac.uk
Наша антитеррористическая стратегия была направлена на восстановление принципов управления по всей стране, особенно в столь отличных друг от друга местах, как государственные университеты и исправительные учреждения.	Our anti terrorist strategy has led to the reinstatement of the principle of authority throughout the country, particularly in places as dissimilar as state universities and penitentiaries.
Государственные органы	Public authorities
Государственные органы.	Government.
государственные органы,	A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities.
Технические университеты Как следует из названия, технические университеты исторически специализировались на преподавании технических и инженерных дисциплин.	The new two cycle structure applies to most disciplines, with the exception of medicine, dentistry, pharmacy, veterinary medicine, architecture and civil engineering.
Почти все немецкие университеты являются государственными.	Almost all German universities are public.
университеты создают инкубаторы или технологические парки	Examples of concrete ways of strengthening the collaboration between university and industry
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, аграрные университеты.	Multidisciplinar , technical, medical and agricultural universities are eligible for support
Кроме того существуют и частные университеты.	Duration of grant 4 to 9 months.Quota 7 new awards per academic year.
В стране также действуют частные университеты.	There are also private universities.
Подготовительные языковые курсы проводят следующие университеты	The following universities provide a preparatory year
Тем не менее, в настоящее время университеты в Соединенных Штатах Америки значительно превосходят европейские университеты по многим показателям.	Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.

Display this page in English