Перевод "готической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей. | Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within. |
| Именно в этот период группа ассоциировалась с готической субкультурой, которая недавно зародилась в Британии и постепенно приобретала популярность в Соединённых Штатах. | During this period, in some circles, the band became associated with the goth subculture, which had begun in Britain in the early 1980s, and was now slowly gaining popularity in the United States. |
| Ганс Гейнц Эверс ( 3 ноября 1871, Дюссельдорф 12 июня 1943, Берлин) немецкий писатель и поэт, автор мистических рассказов и романов готической направленности. | Hanns Heinz Ewers (3 November 1871 in Düsseldorf 12 June 1943 in Berlin) was a German actor, poet, philosopher, and writer of short stories and novels. |
| С распадом своей второй группы Samhain в 1988 году и созданием собственного коллектива Danzig Данциг продолжил совмещать металические риффы с тяжело идеализированной, задумчивой готической чувствительностью ( a heavily romanticized, brooding, gothic sensibility ). | With the dissolution of his second band Samhain in 1988 and the creation of his own eponymous act, Danzig went on to combine heavy metal riffs with a heavily romanticized, brooding, gothic sensibility . |
