Перевод "готова к подключению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты готова к выходу? | Are you ready to go? |
| Ты готова к выезду? | Are you ready to go? |
| Ты готова к худшему? | Are you prepared for the worst? |
| Я готова к смерти. | I am ready for death. |
| Ты готова к выходу? | Are you ready to go out? |
| Ты готова к поездке? | Are you ready for the trip? |
| Пациентка готова к операции? | Is the patient prepared for surgery? |
| Ты к этому готова? | Are you ready for this? |
| Ты к этому готова? | Are you ready for it? |
| Ты готова к весне? | Are you ready for spring? |
| Ты готова к этому? | Are you ready for it? |
| Ты готова к Рождеству? | Are you ready for Christmas? |
| Я готова к весне. | I'm ready for spring. |
| Упрямое сопротивление к подключению к процессу Сирии со стороны госсекретаря Кондолизы Райс нельзя назвать мудрой политикой. | Secretary of State Condoleezza Rice s adamant resistance to engage the Syrians is not exactly wise policy. |
| Она готова к завтрашнему интервью. | She is prepared for the interview tomorrow. |
| Ты к этому не готова. | You're not ready for this. |
| Ты к этому не готова. | You aren't ready for this. |
| Эта книга готова к печати. | This book is ready to go to press. |
| Я не готова к отношениям. | I'm not ready for a relationship. |
| Ты готова к сегодняшней встрече? | Are you ready for today's meeting? |
| Ты готова к сегодняшнему экзамену? | Are you ready for today's exam? |
| Я была к этому готова. | I was ready for it. |
| Я готова к следующему шагу. | I'm ready for the next step. |
| Она не была к этому готова. | She wasn't ready for it. |
| Не уверена, что готова к этому. | I'm not sure I'm ready for this. |
| Не уверена, что готова к этому. | I'm not sure I'm ready for that. |
| К утру песня была почти готова. | In 1966, it was great. |
| Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду. | Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere. |
| Не знаю, готова ли я к этому. | I don't know if I'm ready for this. |
| Не уверена, готова ли я к этому. | I'm not sure if I'm ready for that. |
| Я ещё не готова к серьёзным отношениям. | I'm not yet ready to be in a serious relationship. |
| Действительно ли Япония готова к уничтожению ядерного оружия? | Is Japan Really Committed to Abolishing Nuclear Weapons? |
| Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери. | Damascus chain is now ready, drag them to the door. |
| Ты не готова к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. | Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. |
| Украине нужен такой признак, и она к нему готова. | Ukraine needs and is ready for such a sign. |
| Мэри сказала мне, что будет готова к половине третьего. | Mary told me she'd be ready by 2 30. |
| Однако суровая правда жизни сегодняшнего мира заключается в том, что богатого от бедного можно отличить по их подключению к Интернету. | But the stark reality of today s world is that you can tell the rich from the poor by their Internet connections. |
| Машина готова. | The car is ready. |
| Рыба готова. | This fish is done. |
| Ванна готова. | The bath is ready. |
| Ты готова? | Are you ready? |
| Я готова. | I am ready. |
| Женщина готова. | The woman is ready. |
| Я готова. | I'm ready. |
