Перевод "готовим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы готовим. | We're cooking. |
| Мы готовим завтрак. | We're making breakfast. |
| Мы готовим чай. | We are making tea. |
| Мы сейчас готовим. | We're cooking now. |
| Мы готовим себе еду. | We are preparing our meal. |
| Готовим печенки, пока дроны далеко. | Bake your cookies while the drones are away. |
| Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле. | We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). |
| Мы работаем и готовим бара уже 80 лет. | We have been running and serving Bara s for the last 80 years. |
| То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых. | That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. |
| Итак, как мы готовим наших детей и будущие поколения к таким временам? | So, how do we prepare our children and future generations for such times? |
| Все это войдет в доклад, который мы готовим президенту как лидеру нашего движения. | All of this will go into the report that we are preparing for the president, in his capacity as the leader of our movement. |
| А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других . | And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply. |
| 25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| Ежедневно мы готовим обед для 400 человек. И это не обычный обед здесь нет газа. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. |
| Когда мы готовим с ее помощью, мы сокращаем потребление дров на 70 80 , сказал он. | On the days when we use it, we cut consumption of bush wood by 70 80 , he said. |
| Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года. | Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year. |
| Она даже завела свой блог с рецептами под названием La cocinera con prisa ( Готовим на скорую руку ). | She also started her own recipe blog, called La cocinera con prisa ( A cook in a hurry ). |
| Мы готовим не самые большие асадо в мире , а настоящие произведения кулинарного искусства, которые стоят потраченных на готовку часов. | We don't make the biggest asados in the world, but rather true works of gastronomic art which justify spending hours making them. |
| Мы сейчас со своей стороны готовим список по запрету въезда в Украину около 500 российских деятелей одобривших аннексию Крыма и раздел Украину. | We are now preparing a list to ban entry to Ukraine for over 500 Russian artists who approved the Crimean annexation and the separation of Ukraine. |
| Потому что если мы готовим этих мужчин к жизни на свободе, это следует делать в как можно более похожих условиях, насколько это можно сделать в тюрьме. | Because if we are preparing these men so they can live in freedom, we have to prepare them against a backdrop that's much more similar than what can be found in a prison. |
| Глава известной школы журналистики, выражая чувства, характерные для всех ее коллег, сказала мне недавно Мы готовим студентов к профессии, которая не будет существовать в том виде, в котором мы ее знаем, к тому моменту, когда они закончат свое обучение . | The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, We are preparing students to enter a profession that won t exist as we know it by the time they graduate. |
