Перевод "готовимся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы к этому готовимся. | We're getting ready for that. |
| Мы готовимся к визиту Тома. | We're getting ready for Tom's visit. |
| Ричард Сирс Готовимся к концу эпохи нефти | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Мы сейчас готовимся к концерту в Греции. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику. | Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor. |
| и готовимся три часа, а потом закрываем наши синие тетрадки да я уже такая старая, | And we sit there for three hours and our little blue notebooks yes, I'm that old. |
| Священник И снова, как и каждое воскресение, мы готовимся к этому действу, к поиску в могилах тех, кто нам дорог, кого мы любим . | Another is Emma Veleta Rodríguez, who lost her father, her four siblings, her husband, and two of her nephews on the same day. Priest Once again, just like we do every Sunday, we prepare ourselves to carry out this task that we have set of going to look for graves, to look for our loved ones. |
| Мы готовимся запустить окончательный сбор средств, который должен помочь закончить съёмки серий, так что мы сможем предоставить полный сезон поддерживавшим нам, которые были ТАК терпеливы! | We're getting ready to launch our final fundraiser to help complete filming the series, so that we can deliver the whole season to our supporters who have been SO patient with us! |
| Проведя наш продукт в жизнь, мы готовимся продать его мультинациональной компании и пустить в розничную продажу. У меня один вопрос к аудитории на разбитых дорогах Лимпопо, имея только 50 рэндов в неделю, около 175 руб. я нашёл способ избавить мир от необходимости мыться. | Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe. |
