Перевод "готовится к печати" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он готовится к тесту. | He is preparing for the test. |
| Он готовится к контрольной. | He is preparing for the test. |
| Том готовится к тестированию. | Tom is preparing for a test. |
| Том готовится к школе. | Tom is getting ready for school. |
| Он готовится к поездке. | He's getting ready for his trip. |
| Том готовится к марафону. | Tom is training for a marathon. |
| Она готовится к поездке. | She's getting ready for her trip. |
| Том готовится к интервью. | Tom is getting ready for an interview. |
| Эта книга готова к печати. | This book is ready to go to press. |
| Том готовится к следующим соревнованиям. | Tom is preparing for his next competition. |
| Том, похоже, готовится к завтрашним урокам. | Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. |
| Он упорно готовится к сдаче экзамена. | He is working hard to pass the examination. |
| Мэри готовится к прослушиванию в консерватории. | Mary is preparing for her audition at the conservatory. |
| Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. | He's at home resting and preparing for the exam. |
| Он был ответственным за подготовку журнала к печати. | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| Предпросмотр печати | Print Preview |
| Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету | The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure |
| Ныне Арлет готовится к новому путешествию в колледж. | Now, Arlet is ready for a new journey off to college. |
| Она готовится к Олимпийским играм в этом году. | She is preparing for the Olympic Games this year. |
| Он готовится к Олимпийским играм в этом году. | He is preparing for the Olympic Games this year. |
| Том готовится. | Tom is getting ready. |
| И это в стране, которая готовится к чемпионату мира. | And this happens in a country that is preparing for the world championships. |
| Самоучитель слепой печати | Touch Typing Tutor |
| В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Неограниченная свобода печати невозможна... | There can be no unlimited freedom of press... |
| Том готовится ко сну. | Tom is getting ready for bed. |
| Пицца готовится в печи. | The pizza is cooking in the oven. |
| Том готовится в отъезду. | Tom is preparing to leave. |
| Все это происходит во время, когда Китай готовится к смене руководства. | All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. |
| Именно поэтому было решено использовать литографию, хотя другие языки адаптировались к печати. | It allowed calligraphic writing without the problems of lithography. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| И от правительств будет зависеть, к чему нам готовится к жесткой конкуренции или к настоящей командной игре. | And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. |
| Лук готовится быстрее, чем картофель. | Onions cook more quickly than potatoes. |
| Ризотто готовится из риса арборио. | Risotto is made with arborio rice. |
| Все кандидаты должны быть известны к концу января крайнему сроку печати избирательных бюллетеней. | All candidates should be known by the end of January the deadline for printing the ballots. |
| И все же, администрация Буша в очередной раз готовится к прыжку в неизвестность. | Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown. |
| Но бывает и чрезмерная свобода печати. | But one can have too much press freedom. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Блюдо часто готовится в курдючном жиру. | They are often eaten with yogurt. |
| Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи. | As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. |
| Бразилия действительно частично готовится к тому дню, когда сегодняшний период высокой международной ликвидности окончится. | Brazil is preparing partially for the day when the current period of great international liquidity ends. |
| Затем она идет домой и готовится к мужской свадьбе, которая состоится через несколько дней. | She then goes back home and prepares for the boy's wedding which will happen in a couple of days. |
