Перевод "готовки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки | The website Regeneración describes the preparation process |
| Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится. | When it comes to cooking, no one can equal Mary. |
| Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки, | And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
| К каждому блюду также прикреплено видео, на котором можно увидеть процесс готовки. | For each meal, you'll find a video showing how to prepare the dish. |
| Если во время готовки ешь из котла, то замуж не выйдешь 100AfricanMyths | If you eat out of a pot while cooking, you won't get married 100AfricanMyths Flo Letoaba ( florenceletoaba) September 27, 2016 |
| С таким количеством противоречивой информации никто больше не знает, какое масло нужно использовать для готовки. | With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking. |
| Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки. | Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. |
| В этом сезоне участники изо всех сил пытаются использовать местные материалы, чтобы создать новый инструмент, пробуют новые техники готовки и пытаются выиграть поиск сокровищ. | This season, participants struggle to use local materials to create a tool, try out new cooking techniques, and win a treasure hunt. |
| Здесь у девушки телефон, на нём она указывает процесс готовки на кухне и положение света. Алгоритм будет удерживать свет в этом положении, пока она работает на кухне. | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity. |
| Во многих случаях в поисках мелкой работы, вроде стирки или готовки, они получают предложения стать официанткой . Этот местный эвфемизм означает проститутку, работающую в разных барах или борделях. | In many cases, their requests for odd jobs to make some money to buy food, such as washing or cooking are met with offers to become waitresses , the local euphemism for prostitutes working at different bars or brothels. |
| Большинство новобрачных в регионе живут с родителями мужа, и большая часть работы по дому, от уборки до готовки на всю семью и расстилания кроватей, ложится на плечи новой невесты. | Most of the newly weds in this region live with the husband s parents and the majority of the housework, ranging from cleaning to cooking for the whole family and preparing beds, falls on the shoulders of the new bride. |
| Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван) , которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра. | The Indian army is using solar steam cooking in Ladakh to cook for the 500 jawans (young army recruits) stationed there, and so is the Shirdi Sai Baba temple in Maharashtra. |
