Перевод "готовности к школе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приготовься к школе. | Get ready for school. |
| Давайте приготовимся к школе. | Let's get ready for school. |
| Том, приготовься к школе. | Tom, get ready for school. |
| Том готовится к школе. | Tom is getting ready for school. |
| Том готов к школе. | Tom is ready for school. |
| Я должен подготовиться к школе. | I've got to get ready for school. |
| Тому нужно готовиться к школе. | Tom needs to get ready for school. |
| Скоро ты привыкнешь к новой школе. | You will soon get accustomed to your new school. |
| Какое это имеет отношение к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к школе? | What does this have to do with school? |
| Пора тебе начинать готовиться к школе. | It's time for you to start getting ready for school. |
| Близко к нашей школе есть автобусная остановка. | There's a bus stop close to our school. |
| Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость. | Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. |
| То же выражение холодной готовности к борьбе выразилось и на его лице. | A similar cold expression of readiness for strife appeared on his face. |
| Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе. | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| Это также сенсорная система готовности. | It's also an attention sensing system. |
| Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе. | My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. |
| Целью данной группы было привлечь внимание средств информации к готовности Америки помочь жителям Пакистана. | They worked to help focus media attention on America s commitment to help the Pakistani people. |
| Он имеет две цели первая ранний подъём заключённых вторая обеспечение их готовности к пересчёту. | It has two purposes the first is to make the prisoners arise early the second is to make the prisoners available for morning count. |
| Что касается готовности полиции и вооруженных сил к терроризму, пользователи Twitter выразили игривую воинственность | Regarding the readiness of the police and military to combat terrorism, Twitter users expressed a playful belligerence |
| В школе. | At school. |
| Успех будет зависеть от готовности участников к сотрудничеству и от их обязательства ставить доказательства выше идеологии. | Success will depend on participants willingness to cooperate and their commitment to put evidence before ideology. |
| Увидимся в школе. | See you at school. |
| Я в школе. | I'm in school. |
| Том в школе. | Tom is at school. |
| Том в школе? | Is Tom at school? |
| Дети в школе. | The kids are at school. |
| Мы в школе. | We are in school. |
| Он в школе. | He's at school. |
| Она в школе. | She's at school. |
| Он в школе. | It's at school. |
| Она в школе. | It's at school. |
| Оно в школе. | It's at school. |
| Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями | On alert for severe flooding and erosion |
| Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны. | This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh. |
| Три года уже потеряны, и до сих пор ничто не свидетельствует о готовности к выполнению этих требований или к возобновлению переговоров. | Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate. |
| Вторые относятся к Школе Массачуссетского технологического института (МТИ) , ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном. | Non believers are identified with the MIT School associated with Paul Samuelson. |
| После обильного снегопада ученики с трудом пробирались к школе через глубокий снег. | After every big snowfall, the students trudge through deep snow to school. |
| Харизматичная религиозный учитель, обучающая под этой эгидой, присоединилась к школе Хирси Али. | A charismatic religious teacher, trained under this aegis, joined Hirsi Ali s school. |
| Недавно в Женеве Россия, в свою очередь, также дала понять о своей готовности приступить к ядерному разоружению. | We appreciate the proposals from the United Kingdom, France, and Germany as well, while Russia also signaled recently in Geneva its readiness to embark upon nuclear disarmament. |
| 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений | 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems |
| В арабской средней школе. | It's an Arabic medium school. |
| Уроки в школе Пномпеня | A school session in Phnom Penh |
| Экзамен в школе Пномпеня | School examination in Phnom Penh |
