Перевод "готовый для мобильных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках.
Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages.
Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств
Simple music player for mobile devices
Так выглядит готовый объект.
So this is the final object.
Приложение для мобильных телефонов интерфейс к Gammu
Application for mobile phones frontend for Gammu
Готовый к развлечениям на воздухе?
Ready for some outdoor fun?
Создатель мобильных атласов
Mobile Atlas Creator
Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на учебный риск .
In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.
Однажды он сидел в закусочной в Уайт Плейнз, готовый пуститься выдумывать что нибудь для Нескафе .
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
Для таких мобильных телефонов существуют более 20 000 различных мобильных приложений. Вплоть до того, что есть одно приложение, разработанное в Великобритании,
These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K.
gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств)
gMobileMedia (Mobile Media Browser)
У меня три мобильных.
I have three mobile phones.
Сколько у тебя мобильных?
How many mobile phones do you have?
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.
The world needs a united continent, ready to go into action.
У него четыре мобильных телефона.
He has four mobile phones.
У меня три мобильных телефона.
I have three mobile phones.
У Тома три мобильных телефона.
Tom has three mobile phones.
Сколько у тебя мобильных телефонов?
How many mobile phones do you have?
Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга
Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping
Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.
Таджикский блогер Khurrshed перевел на таджикский язык некоторые популярные игры для мобильных телефонов.
Tajik blogger Khurrshed has translated a number of popular mobile games into Tajik.
Изначально Opera Mini была создана для мобильных телефонов, не способных запускать веб браузеры.
Opera Mini was originally intended for use on mobile phones not capable of running a conventional Web browser.
Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.
Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах
Jan Chipchase on our mobile phones
Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями.
Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services.
Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.
А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств.
Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland.
Давайте возьмем компанию Nokia производителя мобильных телефонов.
Think of Nokia, the mobile phone maker.
Владельцы мобильных телефонов отдавали их в аренду.
People who owned mobile phones rented them out.
Вот слова Верный партии и революции... Готовый стать винтиком в машине Революции...
Here are the lyrics Loyal to the Revolution and the Party...Willing to be the screw of the Revolution machine...
Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений.
The reason was a violation of competition in the mobile applications market.
Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей.
There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project.
Я хочу, чтобы к половине третьего готовый отчёт лежал у меня на столе.
I want a complete report on my desk by 2 30.
WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP.
Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.
Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.
For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users.
Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Renny Gleeson on antisocial phone tricks
Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной.
For example, the long term safety of mobile phones remains unproven.
Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи.
The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.
Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии
Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two
Мы чувствовали необходимость варианта для тех, кто не хотели брать готовый этический кодекс, который предлагают многие организации, но хотели работать для создания собственного кодекса, отражающего их журналистские ценности.
We felt there needed to be an option for those who didn t want to take a ready made ethics code of the type many organizations offer, but wanted to work through the creation of their own code reflecting their own journalistic values.
В Раджастане запрет был наложен для того, чтобы чрезмерное использование мобильных телефонов не испортило юных представительниц прекрастного пола.
In Rajasthan, the ban was issued so that girls would not be spoiled by excessive use of cellphones.
Если такая политика продолжится, то она может превратиться в национальный позор для всех мобильных игроков в этой отрасли
If effected this could be a national shame to all mobile industry players...
Всегда найдётся кто нибудь вроде представителя духовного совета Кабула, готовый вновь повернуть писание против женщин.
There will always be some like the deputy of the Kabul clerical council, who are ready to turn scripture against women again.
Для ее реализации необходимо использование мобильных телефонов, участие жителей региона, а также поддержка со стороны государственных и фармацевтических компаний.
After the Duo Cotecxin incident in Kenya, Holley Cotec, the company that manufactures the antimalarial, introduced a new technology to make the tablets tamper proof.

 

Похожие Запросы : готовый - готовый для строительства - готовый для всех - для мобильных устройств - для мобильных устройств - для мобильных устройств - оптимизированная для мобильных устройств - Решения для мобильных устройств - Google для мобильных устройств - аксессуары для мобильных телефонов - программирование для мобильных устройств - Аксессуары для мобильных телефонов - только для мобильных устройств - Приложение для мобильных телефонов