Перевод "готовься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Готовься - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Готовься. | Get ready. |
| Готовься заранее. | Get ready in advance. |
| Теперь готовься. | Now brace yourself. |
| Готовься к будущему. | Prepare yourself for the future. |
| Готовься к бою. | Prepare for combat. |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| Готовься ко сну. | Get ready for bed. |
| Готовься в худшему. | Prepare for the worst. |
| Готовься приятно удивиться. | Expect to be pleasantly surprised. |
| Готовься приятно удивиться. | Prepare to be pleasantly surprised. |
| Готовься! Завтра последний день. | Get ready! Tomorrow is the last day. |
| Хочешь мира готовься к войне. | If you wish for peace, prepare for war. |
| Хочешь мира готовься к войне. | If you want peace, prepare for war. |
| Будешь пить с Томом готовься слушать его совершенно несуразные небылицы. | If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. |
| Теперь готовься радостно к уходу Идём мы не в изгнанье на свободу. | And now we go in content to liberty and not to banishment. |
| Складывается впечатление, что президент взял на вооружение известную поговорку Хочешь мира готовься к войне . | You get the impression that the President has taken to heart the famous expression If you want peace, prepare for war . |
