Перевод "го порядка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где вы были 29 го? 30 го? | Where were you the 29th? the 30th? |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Вот мои открытки 2005 го и 2006 го годов. | These are my valentines from 2005 and 2006. |
| Существо высшего порядка, | I am a being of a higher rank. |
| Аудитория 23 го. | Audience 23rd. |
| Настольная игра Го | Go Board Game |
| Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? , | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| После 18 го и 19 го я наконец стал спать ночью. | By 18 and 19, I was sleeping through the night. |
| Новый мир, меньше порядка | New World, Less Order |
| Всего порядка тысячи студентов. | There are about a thousand students in all. |
| Пострадало порядка тридцати сельчан. | About thirty villagers were injured. |
| Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность. | Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order. |
| Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. | The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? | Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? |
| И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки. | Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. |
| И когда я увидел улицу 25 го, я вернулся и сказал Египет до 25 го никогда не будет Египтом после 25 го. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| Игра в Го против компьютера | Play Go against computer opponent |
| Формы 1 го лица ед. | sg. instr. |
| Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века? | hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire? |
| Го известна под названием и го в Японии, вэйци в Китае и падук в Корее. | Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea. |
| l) либерализовать систему поддержания общественного порядка | (l) To liberalize the system for maintaining public order |
| А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. | But about 90 of visitors feel stressed. |
| Всё вместе порядка ста пятидесяти долларов. | About one hundred and fifty dollars altogether. |
| Деньги единственное божество нового мирового порядка. | Money is the only god of the new world order. |
| Это производная 0 порядка на алгебре. | It is a grade 0 derivation on the algebra. |
| Род Калина входит в семейство порядка . | It was previously included in the family Caprifoliaceae. |
| Подобно Германии в середине 19 го века или Японии в 1960 е годы Китай извлекает значительную выгоду из существующего мирового порядка более или менее в его нынешней конфигурации. | Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured. |
| Не публиковать до 10 го января | NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10 |
| Что ожидать от 44 го президента | What to Expect From the 44th President |
| Где вы были 5 го октября? | Where were you October 5th? |
| 4 го декабря я был здесь. | So on December 4th, I went here. |
| Дом 21 го столетия в Вене | 21er Haus in Vienna |
| Они были хорошими соперниками в го. | They were good rivals at go. |
| Индивидуализм это эпидемия 21 го века. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Моё единственное развлечение игра в го. | My only distraction is the game of Go. |
| Мне сказали быть здесь 13 го. | I was told to be here on the 13th. |
| День рождения Сами 6 го июня. | Sami's birthday is June 6th. |
| Том хочет научиться играть в го. | Tom wants to learn how to play go. |
| Съёмки начались в июле 2007 го. | Filming started in July 2009. |
| Дело 1 го марта 1881 года. | Дело 1 го марта 1881 года. |
| Китай начала 21 го века это не недавно объединенная бисмарковская Германия второй половины 19 го века. | China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. |
| И между прочим, среди стран, в которых я работала, был Советский Союз, где я работала с 32 го до 37 го на самом деле до 36 го. | And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from '32 to '37 actually, to '36. |
| У подопечных Евгения Мурзина в группе B будет пять поединков с Германией (31 августа), Италией (2 сентября), Грузией (3 го), Литвой (5 го) и Израилем (6 го). | Evgeni Murzin s protégés in Group B will have five battles against Germany (August 31), Italy (September 2), Georgia (September 3), Lithuania (September 5), and Israel (September 6). |
| Это декабрь 2016 го года, федеральные выборы в Государственную думу, и март 2018 го года выборы Президента. | December 2016 is the date for federal elections to the State Duma, and March 2018 is the date for the election of the President. |
