Перевод "грабителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это действия грабителей. | All these actions are that of thieves. |
| Банда грабителей вломилась на вечеринку. | A band of robbers attacked the party. |
| Они поймали грабителей с поличным. | They caught the robbers red handed. |
| Это похоже на проверку использования ваших домашних огнетушителей против грабителей. | That, of course, is like testing your home s fire extinguishers against burglars. |
| В одном из случаев вооруженных грабителей поймали при помощи дрона. | In one case, armed robbers were caught with the help of a drone. |
| Многие из них становятся жертвами торговцев людьми и банд грабителей. | Many of them fall victim to human trafficking rings and gangs of robbers. |
| Том и Мэри самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте. | Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent. |
| Почему 5000 для детей и 500000 для этих преступников и грабителей? спрашивает министр финансов. | Why 5,000 for the kids, and 500,000 for these criminals and robbers? the minister of finance asks. |
| Вот хороший пример может ли владелец магазина стрелять в грабителей, которые убегают с его товаром? | A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods. |
| 63. приветствует существенное сокращение числа нападений пиратов и вооруженных грабителей в Азиатском регионе благодаря активизации национальных действий и регионального сотрудничества | 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation |
| Не знаю ни одного случая в международной практике убийства убегающих грабителей, когда бы суд постановил, что применение силы было необходимо, но непропорционально. | I know of no case in the international version of shooting escaping looters where a court has affirmed that the use of force was necessary but not proportionate. |
| Поэтому 7 апреля владельцу небольшой фермы в Туле пришлось воспользоваться кухонным ножом, чтобы убить троих из четверки вооружённых грабителей, напавших на его семью. | This is why a small scale farmer in Tula turned to a kitchen knife to kill three out of four armed robbers that threatened him and his family on April 7. |
| Памятники, находящиеся недалеко от границы, в целом, с большей вероятностью становятся мишенями грабителей, которые пользуются их местоположением, чтобы быстро и незаконно вывезти артефакты из Сирии. | Most of the damage to museums in Syria has occurred in the north western region of the country, where there have been incidents of looting of valuable cultural property, and many works of art are currently unaccounted for. |
| На следующий день, после того как американцы вошли в Багдад, группа морских пехотинцев окружила банду грабителей банка и они был приветствуемы толпой оптимистичный момент, которому не суждено продлиться долго. | A day after American forces entered Baghdad, a company of Marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds a hopeful moment that was short lived. |
