Перевод "гравия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гравия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Месторождения гравия? | Gravel deposits. |
| Пол был из гравия. | The floor was of gravel. |
| Месторождения гравия, какая чепуха. | Gravel deposits my foot. |
| Я знаю все о богатых местородждениях гравия. | I know all about the rich gravel deposits. |
| b) закупка и укладка гравия на дорогах, которые будут широко использоваться для подвоза материалов, а также гравия, предназначенного для устранения препятствий на дорогах (200 000 долл. США). | (b) Purchase and laying of gravel for roads that will be used extensively for resupply operations, and for the removal of obstructions on roads ( 200,000). |
| Дорожки сделаны из гравия, он затапливается во время дождя, но зато это экологично. | The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green. |
| Уилсон, я занимаюсь добычей гравия, и ваша земля содержит ценные месторождения этого вещества. | Mr. Wilson, I'm in the gravel business, and your land contains valuable deposits of that substance. |
| Имеются значительные запасы полезных ископаемых золота, меди, серебра, цинка, а также песка, гравия и серы. | These include metallic ores such as gold, copper, silver, zinc, and non metallic minerals like sand, gravel and sulfur. |
| Сметные ассигнования предназначены для закупки и укладки гравия на дорогах, которыми будет активно пользоваться МООНПР. | The cost estimate provides for the purchase and installation of gravel for roads which will be used extensively by UNAMIR. |
| И, вследствие сжатия битума, появляются микро трещины, что приводит к отслаиванию гравия от общей массы асфальта. | And if it shrinks the get micro cracks, and they delaminate from the aggregates. |
| 23. Предусматриваются ассигнования на закупку гравия и других строительных материалов для ремонта дорог и взлетно посадочных полос. | 23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways. |
| Геологическая порода состоит из встречающихся в природе материалов, как уплотненных, так и неуплотненных, например скальной породы, гравия и песка. | A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand. |
| Предусматриваются ассигнования для закупки и укладки гравия на участке дороги протяженностью 62 500 метров из расчета 8 долл. США за метр. | Provision is made for the purchase and laying of gravel for 62,500 metres of road at a cost of 8 per metre. |
| i) ремонт примерно 190 км дороги с гравийным покрытием между Байдоа и Бердерой, предусматривающий уплотнение поверхности существующей грунтовой дороги с помощью гравия | (i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera, which entails compacting the existing dirt road with gravel |
| Вторая проблема, вызываемая этой деятельностью, связана с разрушением берегов рек в результате перемещения миллионов тонн гравия, песка и почвы в процессе деятельности старателей. | A second problem arising from these activities is the river bank destruction caused by the movement of millions of tons of gravel, sand and soil gouged by the miners apos activities. |
| 54. На нынешний мандатный период предусматриваются ассигнования на покрытие стоимости гравия, используемого для строительства дорог в некоторых районах, что облегчит задачу развертывания войск за пределами Могадишо. | The estimates for the current mandate period are for the cost of gravel used to build roads in certain areas so that the deployment of troops outside Mogadishu will be facilitated. |
| В смете предусматриваются расходы на ремонт мостового покрытия длиной 353 м из расчета 2130 долл. США за метр (751 900 долл. США) и закупку 40 000 куб. м гравия для покрытия дорог по цене 7,50 долл. США за куб. м (300 000 долл. США), а также оплата фрахта (157 800 долл. США). | The cost estimate provides for the repair of 353 metres of bridging at a unit cost of 2,130 per metre ( 751,900) and for gravel for 40,000 cubic metres of road at a unit cost of 7.50 per metre ( 300,000), plus related freight charges ( 157,800). |
Похожие Запросы : путь гравия - добыча гравия - почек гравия - добыча гравия - поверхность гравия - слой гравия
