Перевод "градус северной широты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Градус Реомюра). | Réaumur, R. A. |
| Градус насилия растет | Escalating violence |
| Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат. | The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical. |
| Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе. | The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf. |
| Эти регионы расположены между 30 градусами южной и 30 градусами северной широты, в так называемых конских широтах . | These areas are located between 30 degrees south and 30 degrees north latitude, under the subtropical latitudes called the horse latitudes. |
| Тасмания расположена на 40 южной широты. | Tasmania is on the 40 degrees South latitude. |
| Территория области находится между 48 27' и 50 37' северной широты и между 26 09' и 27 56' восточной долготы. | Geography Khmelnytskyi Oblast has a total area of (3.4 of the total area of Ukraine) is located between 48 27' and 50 37' north latitude and between 26 09' and 27 56' east longitude. |
| Располагаясь на 61 градусе северной широты, город находится немного севернее Осло, Хельсинки, Стокгольма и Санкт Петербурга, но гораздо южнее Рейкьявика или Мурманска. | At 61 degrees north, it lies slightly farther north than Oslo, Stockholm, Helsinki and Saint Petersburg, but not as far north as Reykjavík or Murmansk. |
| C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. | This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. |
| Когда люди переселились в эти широты, что их ожидало? | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
| Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты. | The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude. |
| Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей. | It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius. |
| Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт. | South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon. |
| Выбор Северной Кореи | North Korea s Choice |
| Усмирение Северной Кореи | Taming North Korea |
| Поворот Северной Кореи | Turning North Korea Around |
| Загадка Северной Кореи | The North Korean Enigma |
| В Северной Африке? | North Africa? |
| Плотность и температура атмосферы существенно зависят от времени суток, широты, вулканической активности и количества поверхностного инея. | The atmosphere has significant variations in density and temperature with time of day, latitude, volcanic activity, and surface frost abundance. |
| За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями. | For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. |
| Ровно месяц назад я стоял там. 90 градусов южной широты, вершина крайней точки мира Географический Южный Полюс. | A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. |
| Реализм о Северной Корее | Realism on North Korea |
| Ракетная Истерика Северной Кореи | North Korea s Missile Tantrum |
| Получилось в Северной Ирландии. | It was done in Northern Ireland. |
| Пхеньян столица Северной Кореи. | Pyongyang is the capital of North Korea. |
| Я из Северной Кореи. | I am from North Korea. |
| Этот шаг, безусловно, достоин всяческих похвал, однако в преддверии выборов стоит понизить градус напряжения, дабы связать руки спекулянтам и провокаторам. | Thankfully this has been laid to be rest by the President and I think even though he deserves commendation, I think this election should not be allowed to have any tense moments that could be exploited by provocateurs. |
| Новый подход к Северной Корее | A New Approach to North Korea |
| Испытание Европы в Северной Африке | Europe s Test in North Africa |
| Выбор Китая в Северной Корее | China s Choice in North Korea |
| представленного Европой и Северной Америкой. | That's what Europe and North America represented. |
| Мексика государство в Северной Америке. | Mexico is a country in North America. |
| Мексика государство в Северной Америке. | Mexico is a country located in North America. |
| Том живёт в Северной Каролине. | Tom lives in North Carolina. |
| Алжир страна в Северной Африке. | Algeria is a country in North Africa. |
| Я живу в Северной Швеции. | I live in northern Sweden. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| Расположена в северной части страны. | The first of these is surrounded by the Po. |
| Но тенденция к увеличению совершенствования и широты наших финансовых рынков предполагает, что мы можем ожидать дальнейший рост катастрофных облигаций. | But the trend towards increasing sophistication and breadth of our financial markets suggests that we can expect to see much further growth in cat bonds. |
| Таким образом, вблизи 60 градусов южной широты некоторые видимые атмосферные детали делают оборот вокруг планеты всего за 14 часов. | At some latitudes, such as about 60 degrees south, visible features of the atmosphere move much faster, making a full rotation in as little as 14 hours. |
| У океанской области от 40 градусов южной широты к Южному полярному кругу наблюдаются самые сильные средние ветры на Земле. | The ocean area from about latitude 40 south to the Antarctic Circle has the strongest average winds found anywhere on Earth. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. Few North Koreans are permitted to visit Pyongyang, their country s capital, whereas millions of Chinese travel and study abroad each year. |
| В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. | Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. |
| Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи. | The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations. |
| Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте. | Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta. |