Перевод "гражданка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы гражданка Японии? | Are you a Japanese citizen? |
| Я американская гражданка. | I'm an American citizen. |
| Я гражданка США. | I'm a U.S. citizen. |
| Ты гражданка Канады? | Are you a Canadian citizen? |
| Вы гражданка Канады? | Are you a Canadian citizen? |
| Эмили гражданка Австралии. | Emily is an Australian citizen. |
| Я гражданка Канады. | I'm a Canadian citizen. |
| Я гражданка Алжира. | I'm an Algerian citizen. |
| Анфиса гражданка России. | Anfisa is a Russian citizen. |
| Я гражданка Соединённых Штатов. | I am a United States citizen. |
| Юридически я, бесспорно, гражданка второго сорта. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Она гражданка США и считает, что принадлежит обеим этим странам. | While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries. |
| Мы собираемся отказаться от своих прав, и, кстати, ты не гражданка . | We re going to give up our rights, and oh, by the way, you re not a citizen.' |
| Главный удар Соловьёв нанёс по Юлии Архиповой, обвинённой (заочно) в том, что она поддерживающая гомосексуалистов гражданка Украины. | Yulia Arkhipova suffered the brunt of Solovyov s attacks, villified (in absentia) for being a homosexual loving Ukrainian citizen. |
| Из недавних происшествий инцидент в женевской штаб квартире ООН, куда не смогла попасть гражданка с тайваньским паспортом. | The most recent incident had a Taiwanese citizen barred from entering the UN office in Geneva (UNOG). |
| СМИ сообщили, что в ночь на 5 ноября гражданка Таджикистана Шоири Джобирова была убита на территории базы российским военнослужащим, старшим лейтенантом Иваном Щербаковым. | On the night of November 5, Tajik national Shoira Jabborova was reportedly killed on the territory of the base by Russian military officer Ivan Sherbakov, a senior lieutenant of the 201st division. |
| Кроме того, по словам сотрудников, для ООН Тайвань является частью Китая, поэтому чтобы попасть в резиденцию ООН гражданка должна предъявить паспорт, выданный Китайской Народной Республикой. | Moreover, the UN staff claimed that Taiwan was a part of China, and that she could thus only enter UNOG if she could present a passport issued by the People s Republic of China. |
| Шаира Урлашева, 28 летняя гражданка Узбекистана, приехала в Россию более чем 3 года назад, но с 2011 года, когда истёк срок её регистрации, во Владивостоке жила нелегально. | Shaira Urlasheva, a 28 year old citizen of Uzbekistan, came to Russia more than three years ago, but she has been living illegally in Vladivostok since 2011, when her registration expired. |
| Телеканалы прервали молчание на следующий день после убийства, когда Первый канал выпустил 30 секундный ролик о преступлении, в котором сообщалось, что гражданка Узбекистана подозревается в убийстве девочки в Москве. | Television networks broke their silence a whole day after the killing, when Channel One aired a 30 second segment about the crime, saying an Uzbek citizen is suspected of murdering a girl in Moscow. |
| Денис проживающая в Барселоне гражданка Коста Рики и ей придётся поехать в Мадрид, чтобы отдать свой голос за Луи Гильермо Солиса Ривьеру , кандидата в президенты на предстоящих выборах 2 февраля 2014 года. | Denise is a Barcelona based Costa Rican citizen and she'll have to travel from there to Madrid to cast her vote for Luis Guillermo Solís Rivera , a candidate running for president in the upcoming elections on February 2, 2014. |
