Перевод "гражданская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гражданская война? | Civil war? |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Начинается Гражданская война. | The Civil War begins. |
| Гражданская полиция 9 9 | Civilian police 9 9 |
| Результатом стала гражданская война. | The result was a civil war. |
| Гражданская война в Шотландии ). | Scotland under Charles I , 1985. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| А. Что такое гражданская наука? | GV What is 'citizen science'? |
| Гражданская война в Греции окончилась. | The civil war in Greece ended. |
| Гражданская война в Греции завершилась. | The civil war in Greece ended. |
| На этих солдатах гражданская одежда. | These soldiers are wearing civilian clothes. |
| В Сирии продолжается жестокая гражданская война. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| В Сирии и Йемене гражданская война | In Syria and Yemen, there is civil war |
| а) Гражданская полиция . (11 650 700) | (a) Civilian police . (11 650 700) |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! | Sweet home sweet welcome back home civil war is over! |
| Источник Гражданская ассамблея города Дума, Facebook. | Source the Civil Assembly of the town of Douma, Facebook. |
| Гражданская война в Нигерии (1967 1970). | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. | A civil war was fought, albeit briefly. |
| Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
| И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | America's Civil War lasted four years. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | The United States' Civil War lasted four years. |
| У нас сейчас в разгаре гражданская война. | We're currently in the middle of a civil war. |
| Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан). | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| Гражданская война в Сирии происходила в два этапа. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
| Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? | Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? |
| Гражданская война в США является центральной темой книги. | The American Civil War is the central theme of the book. |
| В 1994 году в стране произошла гражданская война. | In 1972, the two states fought a war. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. | Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. |
| В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо. | Civil aviation is something that we know very well. |
| На страницах проекта Гражданская журналистика можно прочитать статью полностью . | To read the complete story in Periodismo Ciudadano, please click here. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой. | Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. |
| За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. | Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. |
| Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий. | Myanmar's civil war has been raging on for several decades already. |
| То, что мы видим в Афганистане это не только гражданская война. | What we see in Afghanistan isn t just a civil war. |
| Многие жители Кот д'Ивуара боятся, что после этого возобновится гражданская война. | Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war. |
| И граждане, гражданская журналистика, поведала и об этом. Нарисовалась невероятная картина. | And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture. |
| В настоящее время, в большинстве областей, гражданская технология введет Америку вперед. | Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way. |
| Гражданская журналистика на Донбассе и в Крыму стала действительно опасным занятием. | Citizen journalism has become extremely dangerous in the Donbas and Crimea. |
| Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России. | Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia. |
| Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества. | What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict. |
