Перевод "гражданская гвардия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гвардия, 2004. | Sedwick, (R.F.A. |
| Старая гвардия протестует | The Old Guard demonstrates |
| Молодая гвардия (ЖЗЛ). | (Harvard U.P., 1986). |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
| Начинается Гражданская война. | The Civil War begins. |
| Гражданская полиция 9 9 | Civilian police 9 9 |
| Результатом стала гражданская война. | The result was a civil war. |
| Гражданская война в Шотландии ). | Scotland under Charles I , 1985. |
| Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация. | Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod. |
| Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| А. Что такое гражданская наука? | GV What is 'citizen science'? |
| Гражданская война в Греции окончилась. | The civil war in Greece ended. |
| Гражданская война в Греции завершилась. | The civil war in Greece ended. |
| На этих солдатах гражданская одежда. | These soldiers are wearing civilian clothes. |
| Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году. | Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states. |
| В Сирии продолжается жестокая гражданская война. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| В Сирии и Йемене гражданская война | In Syria and Yemen, there is civil war |
| а) Гражданская полиция . (11 650 700) | (a) Civilian police . (11 650 700) |
| Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. | Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. |
| Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась! | Sweet home sweet welcome back home civil war is over! |
| Источник Гражданская ассамблея города Дума, Facebook. | Source the Civil Assembly of the town of Douma, Facebook. |
| Гражданская война в Нигерии (1967 1970). | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. | A civil war was fought, albeit briefly. |
| Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
| И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах. | And civic Venezuela responds with life in the streets. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | America's Civil War lasted four years. |
| Гражданская война в США продлилась четыре года. | The United States' Civil War lasted four years. |
| У нас сейчас в разгаре гражданская война. | We're currently in the middle of a civil war. |
| Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан). | The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today. |
| Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли. | Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit. |
| Гражданская война в Сирии происходила в два этапа. | Syria s civil war has occurred in two phases. |
| Угрожает ли гражданская журналистика безработицей в профессиональном секторе? | Does citizen journalism threaten the jobs of journalists? |
| Гражданская война в США является центральной темой книги. | The American Civil War is the central theme of the book. |
| В 1994 году в стране произошла гражданская война. | In 1972, the two states fought a war. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. | Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. |
| В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо. | Civil aviation is something that we know very well. |
| На страницах проекта Гражданская журналистика можно прочитать статью полностью . | To read the complete story in Periodismo Ciudadano, please click here. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон. | Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. Of course, US forces had better equipment, but well trained forces can sometimes offset technical disadvantages to score kills if not to win. |
| Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон. | Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties. |
| Страна, где национальная гвардия защищает продажу куриц и где создано вице министерство высшего народного счастья . | A country where the National Guard protects the sale of chicken, and a Vice Ministry for the Supreme Social Happiness of the People is created. |
