Перевод "гражданских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Хартия гражданских прав | Charter of Citizen Rights |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Итого гражданских сотрудников | Total, civilian |
| Количество гражданских полицейских | Number of civilian police |
| гражданских сотрудников 91 | staff . 89 |
| Гражданских на мясо. | Civilians expendable. |
| Для гражданских немцев. | For German civilians. |
| Никаких гражданских прав. | No civil rights. |
| Его лишили гражданских прав. | He was deprived of his civil rights. |
| Погибло несколько гражданских лиц. | Some civilians were killed. |
| Укомплектование штатов гражданских сотрудников | Civilian staffing |
| Количество гражданских войн увеличилось. | The number of civil wars has increased. |
| В. Нарушения гражданских прав | B. Violations of civil rights |
| А. Нарушение гражданских прав | A. Violations of civil rights |
| с) 13 гражданских полицейских | (c) Thirteen civilian police |
| вительственными силами гражданских целей, | government forces on civilian targets, |
| В его гражданских правах. | In his right as a citizen. |
| Всего убитых гражданских 55 105 | Civilians reported killed 55 105 |
| 7 гражданских и два милиционера. | 7 civilians and 2 policemen. |
| Было также убито трое гражданских. | Three civilians were also killed. |
| в качестве гражданских лиц 28 | Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28 |
| Насилие в отношении гражданских лиц | Violence against civilians |
| Союз гражданских организаций за демократию | Convergencia de Organismos Civiles por la Democracía A.C. |
| Укрепление политических и гражданских прав | Improving political and civic rights |
| О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ | AND POLITICAL RIGHTS |
| О ГРАЖДАНСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ | INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
| 1. Бомбардировка гражданских поселений и | 1. Bombardment of civilian settlements and |
| операции гражданских и военных органов | civilian military operations |
| Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Помещения для размещения гражданских лиц | Accommodation for civilians |
| d) 20 международных гражданских служащих. | (d) Twenty international civilian personnel. |
| Военные нападения на гражданских лиц | Military attacks on civilians |
| 8) конфискации имущества гражданских лиц | (8) Confiscation of civilian property |
| То что надо для гражданских. | Only good for civilians. |
| Нам было ужасно жаль гражданских. | We felt awfully sorry for the civilians. |
| Для гражданских я вообще ничто. | The way most civilians look at that,that's two steps up from nothing. |
| Да, эвакуация всех гражданских завершена. | Yes, this is Nishima. Yes. All of our units are ready for the attack. |
| Новая французская мода в гражданских правах | The New French Fashion in Civil Rights |
| ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| Наше преступление требование основополагающих гражданских прав. | Our crime is exercising a basic right, the mere idea of citizenship. |
| Он был лишён своих гражданских прав. | He was deprived of his civil rights. |
| Федерация ассоциаций бывших международных гражданских служащих | Federation of Associations of Former International Civil Servants |
| Подготовлен проект кодекса поведения гражданских служащих. | A civil service code of conduct has been drafted. |
